1
00:00:01,503 --> 00:00:03,139
ROZPRÁVAČ:
V celom starovekom svete,

2
00:00:03,206 --> 00:00:05,077
boli rozprávky o
lietajúce hady a draky

3
00:00:05,243 --> 00:00:08,016
ktorý zostúpil z neba.

4
00:00:08,082 --> 00:00:12,491
Boli navštívené staroveké kultúry
tými istými bytosťami

5
00:00:12,491 --> 00:00:12,526
Boli navštívené staroveké kultúry
tými istými bytosťami lietajúcimi na tom istom plavidle.

6
00:00:12,526 --> 00:00:14,596
lietať na tom istom plavidle.

7
00:00:15,297 --> 00:00:18,504
ROZPRÁVAČ:
Rozprávali sa príbehy o bytostiach podobných bohom

8
00:00:18,604 --> 00:00:21,309
založenie prvého
civilizácií na Zemi.

9
00:00:22,077 --> 00:00:25,718
Títo bohovia prišli z hviezd
poskytnúť vedomosti.

10
00:00:26,520 --> 00:00:28,289
ROZPRÁVAČ:
A účty boli zdokumentované

11
00:00:28,423 --> 00:00:31,196
zvláštneho
nadpozemské entity.

12
00:00:31,362 --> 00:00:33,635
Sú malé a zelené.

13
00:00:33,701 --> 00:00:36,607
Unášajú ľudí.
Majú pokročilú technológiu.

14
00:00:36,607 --> 00:00:36,674
Unášajú ľudí. Majú pokročilú technológiu.
Rozprávač: Je to možné

15
00:00:36,674 --> 00:00:38,110
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

16
00:00:38,243 --> 00:00:40,047
že legendy
našich predkov

17
00:00:40,213 --> 00:00:42,686
nie sú vymyslenou mytológiou,

18
00:00:42,785 --> 00:00:45,457
ale dôkaz toho
po tisíce rokov

19
00:00:45,591 --> 00:00:47,562
ľudia zdieľali
planéte

20
00:00:47,562 --> 00:00:47,595
ľudia zdieľali
planéta s mimozemšťanmi?

21
00:00:47,595 --> 00:00:50,167
s mimozemšťanmi?

22
00:00:50,267 --> 00:00:51,637
WILLIAM HENRY:
Tieto bytosti tu boli.

23
00:00:51,637 --> 00:00:51,703
WILLIAM HENRY:
Tieto bytosti tu boli. Mali podiel na našej evolúcii

24
00:00:51,703 --> 00:00:53,473
Mali podiel na našej evolúcii

25
00:00:53,574 --> 00:00:56,379
a pravdepodobne sú
navštevuje nás aj dnes.

26
00:00:59,385 --> 00:01:02,692
ROZPRÁVAČ:
Vo vesmíre sú dvere.

27
00:01:04,128 --> 00:01:07,167
Okrem toho je
prísľub pravdy.

28
00:01:08,269 --> 00:01:10,741
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko

29
00:01:10,741 --> 00:01:10,775
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko, čo nás kedy učili.

30
00:01:10,775 --> 00:01:13,246
nás niekedy učili.

31
00:01:13,379 --> 00:01:16,118
Dôkazy sú všade okolo nás.

32
00:01:16,853 --> 00:01:20,528
Budúcnosť je
priamo pred našimi očami.

33
00:01:20,528 --> 00:01:23,634
Nie sme sami.

34
00:01:23,634 --> 00:01:23,667
Nie sme sami.
Nikdy sme neboli sami.

35
00:01:23,667 --> 00:01:26,740
Nikdy sme neboli sami.

36
00:01:35,858 --> 00:01:38,162
Provincia Shaanxi, Čína.

37
00:01:38,363 --> 00:01:42,505
5. apríla 2019.

38
00:01:44,542 --> 00:01:46,079
Na slávnostnom nádvorí

39
00:01:46,178 --> 00:01:48,651
mauzólea
žltého cisára,

40
00:01:48,684 --> 00:01:53,528
Zišlo sa 10 000 ľudí, aby sa pozreli
tradičný dračí tanec.

41
00:01:54,696 --> 00:01:57,034
KATHLEEN McGOWAN: Drak
Tanec je starodávny obrad

42
00:01:57,167 --> 00:01:58,704
ktoré po tisíce rokov

43
00:01:58,837 --> 00:02:00,541
bola reprezentáciou
z drakov

44
00:02:00,641 --> 00:02:02,846
prichádzajúce z neba
a návrat do neba.

45
00:02:03,781 --> 00:02:05,150
PAUL STONEHILL: Toto je časť
čínskej kultúry,

46
00:02:05,316 --> 00:02:07,556
čínskej civilizácie.

47
00:02:08,456 --> 00:02:13,032
Takže je to veľmi dôležité pre
Číňania mať tento tanec.

48
00:02:13,199 --> 00:02:14,703
Čínsky ľud

49
00:02:14,769 --> 00:02:17,675
od veľmi malého...
od batoliat,

50
00:02:17,675 --> 00:02:17,709
od veľmi malého...
od batoliat, vedieť o drakoch.

51
00:02:17,709 --> 00:02:19,713
vedieť o drakoch.

52
00:02:19,713 --> 00:02:19,779
vedieť o drakoch.
Draci sú vždy prítomní.

53
00:02:19,779 --> 00:02:22,084
Draci sú vždy prítomní.

54
00:02:22,184 --> 00:02:26,794
Staroveká Čína bola
krajina, kde žili ľudia

55
00:02:26,860 --> 00:02:29,165
v tandeme s božským
bytosti, s bohmi.

56
00:02:29,331 --> 00:02:32,706
A bohovia jazdili na drakoch.

57
00:02:32,772 --> 00:02:35,210
A tak z tohto dôvodu
drak sa stal uctievaným

58
00:02:35,343 --> 00:02:38,349
ako posvätný symbol
v celej Číne.

59
00:02:39,351 --> 00:02:41,489
ROZPRÁVAČ:
Tu v Shaanxi,

60
00:02:41,590 --> 00:02:43,628
v tom, čo je známe ako
festival Qingming,

61
00:02:43,761 --> 00:02:45,899
obrad oslavuje
božstvo

62
00:02:45,965 --> 00:02:49,104
považovaný za otca
všetkých Číňanov.

63
00:02:50,173 --> 00:02:53,279
Žltý cisár,
tiež známy ako Huangdi,

64
00:02:53,346 --> 00:02:56,686
je legendárny vládca
ktorý založil čínsku civilizáciu

65
00:02:56,686 --> 00:02:56,720
je legendárny vládca
ktorý pred takmer 5000 rokmi založil čínsku civilizáciu.

66
00:02:56,720 --> 00:02:59,959
pred takmer 5000 rokmi.

67
00:03:01,730 --> 00:03:04,736
DOMINIC STEAVO: Žltá
Toto je cisár Huangdi

68
00:03:04,836 --> 00:03:07,909
polomýtická postava
v čínskej histórii.

69
00:03:08,644 --> 00:03:11,817
Je pôvodcom čínštiny
civilizácie a kultúry.

70
00:03:11,917 --> 00:03:15,190
A je mu pripísané
s mnohými vynálezmi

71
00:03:15,290 --> 00:03:18,196
ktorý prišiel definovať
Čínska civilizácia.

72
00:03:18,329 --> 00:03:20,935
Čokoľvek
z domestikovaných zvierat

73
00:03:21,001 --> 00:03:26,580
do kalendára a rôzne
astronomické vedy.

74
00:03:26,646 --> 00:03:30,788
Žltý cisár
vytvoril aj magický kotlík.

75
00:03:30,788 --> 00:03:30,822
Žltý cisár
vytvoril aj magický kotlík. A jedna verzia príbehu

76
00:03:30,822 --> 00:03:32,992
A jedna verzia príbehu

77
00:03:32,992 --> 00:03:33,093
A jedna verzia príbehu
má draka, ktorý vychádza z kotla,

78
00:03:33,093 --> 00:03:36,466
vynorí sa drak
z kotla,

79
00:03:36,533 --> 00:03:40,139
a potom Žltý cisár
skočí drakovi na chrbát.

80
00:03:40,273 --> 00:03:43,413
A drak stúpa hore
do neba.

81
00:03:43,547 --> 00:03:45,719
JUDY CHUNGWA HO:
Číňania by povedali

82
00:03:45,818 --> 00:03:48,658
my sme potomkovia
žltého cisára.

83
00:03:48,690 --> 00:03:52,464
To je jeden spôsob uvedenia
ako Číňania veria, že je

84
00:03:52,565 --> 00:03:56,540
samotný zakladateľ
čínskej civilizácie.

85
00:03:57,240 --> 00:03:59,613
v skutočnosti
takmer všetko, čo si

86
00:03:59,679 --> 00:04:02,852
by myslel ako základ
prvky civilizácie

87
00:04:02,952 --> 00:04:06,960
je nejako spojená
so Žltým cisárom.

88
00:04:06,960 --> 00:04:06,994
je nejako spojená
so Žltým cisárom. (hovorí po čínsky)

89
00:04:06,994 --> 00:04:08,531
(hovorí po čínsky)

90
00:04:08,697 --> 00:04:10,534
(preložené):
My Číňania

91
00:04:10,601 --> 00:04:12,037
zvážme samých seba
potomkovia draka.

92
00:04:14,041 --> 00:04:16,680
Takže by tam malo byť
určité spojenie

93
00:04:16,780 --> 00:04:18,918
medzi identitami
čínskeho ľudu

94
00:04:18,984 --> 00:04:21,623
obaja ako potomkovia
žltého cisára,

95
00:04:21,723 --> 00:04:24,061
a ako potomkovia
z draka.

96
00:04:27,902 --> 00:04:29,773
ROZPRÁVAČ:
Na konci festivalu Qingming,

97
00:04:29,873 --> 00:04:32,745
drak je vypustený
do neba,

98
00:04:32,845 --> 00:04:35,183
symbolizujúce Huangdi's
odchod zo Zeme

99
00:04:35,350 --> 00:04:37,655
do nebeskej ríše.

100
00:04:37,722 --> 00:04:42,565
Verí sa, že žltý cisár
letieť do neba,

101
00:04:42,598 --> 00:04:48,510
a bývať v Polárke
v samom strede oblohy.

102
00:04:48,610 --> 00:04:52,652
A tam vlastne on
by žil večne.

103
00:04:53,085 --> 00:04:54,789
Myšlienka draka,

104
00:04:54,889 --> 00:04:59,031
metafyzická bytosť
ktorý vyzeral veľmi reálne,

105
00:04:59,031 --> 00:04:59,064
metafyzická bytosť
ktorý vyzeral veľmi reálne, musel odniekiaľ pochádzať.

106
00:04:59,064 --> 00:05:01,269
musel odniekiaľ prísť.

107
00:05:01,402 --> 00:05:02,939
Nevedeli si len predstaviť

108
00:05:03,039 --> 00:05:06,446
komplikovaná bytosť
ako čínski draci.

109
00:05:06,478 --> 00:05:10,888
Museli vidieť predmety, ktoré
lietali neuveriteľnou rýchlosťou

110
00:05:10,988 --> 00:05:14,128
a nadradené bytosti
jazda na nich.

111
00:05:15,063 --> 00:05:18,035
TSOUKAULOS: Teraz z
pohľad starovekého astronauta,

112
00:05:18,035 --> 00:05:18,102
TSOUKAULOS: Teraz z
z perspektívy starovekého astronauta, drak nikdy nebol drakom.

113
00:05:18,102 --> 00:05:21,075
drak nikdy nebol drakom.

114
00:05:21,910 --> 00:05:24,014
Bolo to lietajúce plavidlo.

115
00:05:25,651 --> 00:05:28,824
Je to len prirodzené
že naši predkovia

116
00:05:28,924 --> 00:05:32,063
by opísal tieto veci
ako živé tvory

117
00:05:32,063 --> 00:05:32,064
by opísal tieto veci
ako živé bytosti s ohňom a dymom.

118
00:05:32,064 --> 00:05:33,768
s ohňom a dymom.

119
00:05:34,536 --> 00:05:37,040
Nikdy nevideli
niečo podobné predtým.

120
00:05:37,775 --> 00:05:42,317
Človek sa musí pýtať, či Huangdi
sám bol nesprávne interpretovaný

121
00:05:42,417 --> 00:05:45,357
a že bol
mimozemšťan

122
00:05:45,456 --> 00:05:48,062
a prišiel
v mimozemskom remesle.

123
00:05:48,062 --> 00:05:48,096
a prišiel
v mimozemskom remesle. (Sun Shili hovoriaci čínsky)

124
00:05:48,096 --> 00:05:49,866
(Sun Shili hovoriaci čínsky)

125
00:05:49,966 --> 00:05:52,338
(preložené):
V Číne pri výskume UFO,

126
00:05:52,470 --> 00:05:54,709
symbolom je drak
lietadiel.

127
00:05:56,078 --> 00:05:58,283
Je tu výhľad
že Žltý cisár

128
00:05:58,416 --> 00:06:00,053
prišiel do nádhernej krajiny
Číny

129
00:06:00,119 --> 00:06:02,992
cez lietadlo,
a potom letel späť.

130
00:06:05,598 --> 00:06:08,704
ROZPRÁVAČ:
Mohol by príbeh Huangdi cestovať na drakovi

131
00:06:08,804 --> 00:06:11,008
byť účtom
mimozemšťana

132
00:06:11,008 --> 00:06:11,042
byť účtom
mimozemšťana, ktorý cestuje vo vesmírnej lodi,

133
00:06:11,042 --> 00:06:12,679
cestovanie vo vesmírnej lodi,

134
00:06:12,812 --> 00:06:15,450
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú?

135
00:06:16,085 --> 00:06:19,091
V modernom svete,
rozprávky o drakoch

136
00:06:19,091 --> 00:06:19,124
V modernom svete,
príbehy o drakoch sú všeobecne považované za

137
00:06:19,124 --> 00:06:20,762
sú široko považované za

138
00:06:20,861 --> 00:06:22,965
prísne produkt
predstavivosti.

139
00:06:22,965 --> 00:06:23,032
prísne produkt
predstavivosti. Niektorí výskumníci však veria

140
00:06:23,032 --> 00:06:25,337
Niektorí výskumníci však veria

141
00:06:25,436 --> 00:06:28,376
existujú fyzické dôkazy
to naznačuje

142
00:06:28,476 --> 00:06:32,150
staroveké príbehy
o drakoch môže byť pravda.

143
00:06:34,589 --> 00:06:36,893
pohorie Baian-Kara-Ula,

144
00:06:36,893 --> 00:06:36,927
pohorie Baian-Kara-Ula,
Provincia Qinghai, Čína.

145
00:06:36,927 --> 00:06:39,699
Provincia Qinghai, Čína.

146
00:06:40,466 --> 00:06:43,640
Podľa článku
publikované v roku 1962

147
00:06:43,707 --> 00:06:47,480
v nemeckom časopise,
<i>Das Vegetarisches Universum,</i>

148
00:06:47,581 --> 00:06:51,623
Pekingská univerzita
archeológ, Dr. Tsum Um Nui

149
00:06:51,723 --> 00:06:54,563
viedol expedíciu
tu v roku 1936,

150
00:06:54,729 --> 00:06:56,432
keď on a jeho tím

151
00:06:56,533 --> 00:06:59,705
prišli na úhľadné rady hrobov
vnútri jaskyne.

152
00:06:59,739 --> 00:07:03,045
Informovali o tom archeológovia
ktoré hroby obsahovali

153
00:07:03,145 --> 00:07:06,820
mŕtvoly malých tvorov
podobajúci sa na ľudí,

154
00:07:06,886 --> 00:07:10,961
ale s tenkými rukami a nohami
a obrovské lebky.

155
00:07:11,028 --> 00:07:15,403
A boli pochovaní s nimi
stovky podivných kamenných diskov.

156
00:07:15,504 --> 00:07:18,844
TSOUKALOS: Je to fascinujúce
príbeh v Číne

157
00:07:18,877 --> 00:07:25,356
kde bola údajne jaskyňa
nájdené so stovkami diskov.

158
00:07:25,490 --> 00:07:28,262
A tieto disky
boli asi takto široké

159
00:07:28,496 --> 00:07:32,539
a zdalo sa, že mali
nejaký typ drážky v nich

160
00:07:32,638 --> 00:07:35,978
pripomínajúc modernú dobu
vinylové platne.

161
00:07:37,047 --> 00:07:41,188
A čo je zaujímavé
je to údajne...

162
00:07:42,625 --> 00:07:44,328
...niektoré z nich
drážky obsiahnuté

163
00:07:44,562 --> 00:07:48,870
naozaj drobné druhy písania,
hieroglyfy alebo niečo také.

164
00:07:50,039 --> 00:07:51,475
HENRY:
A keď archeológovia konečne rozlúštili

165
00:07:51,643 --> 00:07:53,513
alebo preložil tento text,

166
00:07:53,647 --> 00:07:56,119
rozprával tento neuveriteľný príbeh

167
00:07:56,185 --> 00:07:59,926
mimozemských bytostí
volali Dropas

168
00:07:59,992 --> 00:08:04,401
a ako prišli
hviezdy, pristáli na Zemi

169
00:08:04,502 --> 00:08:06,806
a neboli schopní
na prestavbu kozmickej lode

170
00:08:06,940 --> 00:08:08,442
s cieľom vrátiť sa
do ich domova.

171
00:08:09,679 --> 00:08:12,384
ROZPRÁVAČ:
Žiaľ, po prvotnom výskume

172
00:08:12,551 --> 00:08:15,691
na začiatku 60. rokov 20. storočia disky--

173
00:08:15,791 --> 00:08:19,064
dnes známy ako
Kamene Dropa-- zmizli.

174
00:08:19,131 --> 00:08:24,141
Ale záhadne, v roku 1974,
vynorili fotografie

175
00:08:24,207 --> 00:08:27,080
toho, čo sa tvrdilo
byť dvoma kameňmi Dropa,

176
00:08:27,147 --> 00:08:31,923
vystavené v múzeu Banpo
v meste Xi'an v Číne.

177
00:08:32,658 --> 00:08:37,535
V roku 1994 môj kolega,
Hartwig Hausdorf

178
00:08:37,635 --> 00:08:41,042
a jeho kolega Peter Crusa,
odišiel do Číny

179
00:08:41,108 --> 00:08:44,314
spýtať sa na miesto pobytu
týchto kamenných diskov.

180
00:08:45,316 --> 00:08:48,958
Počas 60. a 70. rokov

181
00:08:49,057 --> 00:08:51,797
bol veľký kultúrny
revolúcia v Číne,

182
00:08:51,863 --> 00:08:56,105
kde je veľa kultúrnych pamiatok
boli zničené.

183
00:08:56,238 --> 00:08:59,244
A to je možné
dôvod, že

184
00:08:59,244 --> 00:08:59,344
A to je možno dôvod
dva z viac ako 700 kamenných diskov

185
00:08:59,344 --> 00:09:01,984
dva z viac ako
700 kamenných diskov

186
00:09:02,083 --> 00:09:04,723
mohol nájsť
ich cesta dole do Xi'anu

187
00:09:04,889 --> 00:09:06,826
do tohto malého múzea.

188
00:09:07,728 --> 00:09:11,836
Na jar roku 1994
moja cesta viedla aj mňa do

189
00:09:11,903 --> 00:09:15,611
toto malé múzeum Banpo,
kde mám hovoriť

190
00:09:15,744 --> 00:09:19,519
súčasného kurátora
múzea.

191
00:09:19,619 --> 00:09:22,290
Ukázal som mu fotografie
ktoré boli odobraté

192
00:09:22,290 --> 00:09:22,324
Ukázal som mu fotografie
ktoré boli urobené pred 20 rokmi v jeho múzeu,

193
00:09:22,324 --> 00:09:24,996
Pred 20 rokmi v jeho múzeu,

194
00:09:25,062 --> 00:09:29,906
a povedal mi bývalú
riaditeľka múzea,

195
00:09:30,006 --> 00:09:33,814
spolu s dvoma kamennými diskami
ktoré boli vystavené,

196
00:09:33,914 --> 00:09:37,788
zmizli
bez akejkoľvek stopy.

197
00:09:37,888 --> 00:09:41,897
A doteraz,
nikto nevie kde ta pani

198
00:09:42,030 --> 00:09:44,268
a dva kamenné disky
odišli.

199
00:09:45,102 --> 00:09:48,744
Môžeme o tom špekulovať
väčšina kamenných diskov

200
00:09:48,777 --> 00:09:53,620
sú stále v tých jaskyniach
v pohorí Baian-Kara-Ula.

201
00:09:54,889 --> 00:09:57,294
ROZPRÁVAČ:
Môžu tam byť ďalšie kamene Dropa

202
00:09:57,327 --> 00:10:01,001
stále niekde ukrytý
pohorie Baian-Kara-Ula?

203
00:10:01,068 --> 00:10:05,209
Pre starých teoretikov astronautov,
ďalší zaujímavý aspekt

204
00:10:05,309 --> 00:10:08,083
príbehu je
že provincia Qinghai,

205
00:10:08,182 --> 00:10:10,186
ktorý je domovom
do tohto pohoria,

206
00:10:10,186 --> 00:10:10,220
ktorý je domovom
k tomuto pohoriu, má spojenie s drakmi.

207
00:10:10,220 --> 00:10:12,959
má spojenie s drakmi.

208
00:10:13,058 --> 00:10:15,564
HENRY: Čo je zaujímavé
o kameňoch Dropa

209
00:10:15,664 --> 00:10:17,602
je to región
boli objavené v

210
00:10:17,735 --> 00:10:20,674
je veľmi blízko
k jazeru Qinghai

211
00:10:20,807 --> 00:10:23,213
ktorá má svojho patróna
ako dračí boh.

212
00:10:24,014 --> 00:10:25,952
DETI:
Máte fascinujúci príbeh

213
00:10:26,084 --> 00:10:27,722
dračieho kráľa
západného mora,

214
00:10:27,922 --> 00:10:29,859
jazero Qinghai.

215
00:10:29,959 --> 00:10:33,099
A Qinghai je tiež
v rovnakej oblasti

216
00:10:33,199 --> 00:10:36,339
kde sú kamene Dropa
údajne pochádzal z.

217
00:10:36,405 --> 00:10:38,978
Teraz jeden z fascinujúcich
spojenie tu je to

218
00:10:39,044 --> 00:10:43,152
boli dračí králi
tiež sa hovorí, že dýchajú oblaky.

219
00:10:44,187 --> 00:10:47,628
A jedna z vecí, ktoré sme
pozri v skutočnom preklade

220
00:10:47,728 --> 00:10:51,202
z Dropa Stones
je to ľud Dropa

221
00:10:51,301 --> 00:10:54,842
vyšiel v ich oblakoch
z neba.

222
00:10:56,713 --> 00:10:58,751
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že drak,

223
00:10:58,817 --> 00:11:02,290
ktorá zostáva posvätná a ikonická
v Číne dodnes,

224
00:11:02,390 --> 00:11:05,197
pripomína
mimozemská návšteva

225
00:11:05,296 --> 00:11:08,202
ku ktorému došlo
pred tisíckami rokov,

226
00:11:08,235 --> 00:11:11,677
a bol údajne zaznamenaný
na kameňoch Dropa?

227
00:11:11,776 --> 00:11:15,517
Možno ďalšie indície
možno nájsť skúmaním

228
00:11:15,751 --> 00:11:20,727
všetky ostatné starodávne tradície
nad svetom dračích bohov.

229
00:11:26,806 --> 00:11:29,011
ROZPRÁVAČ:
Kyoto, Japonsko.

230
00:11:29,077 --> 00:11:32,719
Impozantná socha draka
stráži Západnú bránu

231
00:11:32,818 --> 00:11:35,189
budhistického chrámu
známy ako Kiyomizudera.

232
00:11:36,224 --> 00:11:39,498
Je len jedným z mnohých
draci, ktorí zdobia svätyňu,

233
00:11:39,732 --> 00:11:43,773
a podľa chrámových legiend,
každú noc zostupuje drak

234
00:11:43,840 --> 00:11:47,214
z neba piť
pri chrámovom vodopáde.

235
00:11:47,347 --> 00:11:51,589
V Japonsku draci,
niekedy známy ako Naga,

236
00:11:51,723 --> 00:11:54,094
nie sú uctievaní len ako božstvá,

237
00:11:54,227 --> 00:11:56,164
považujú sa tiež za

238
00:11:56,298 --> 00:11:58,503
zakladatelia
japonskej kráľovskej rodiny.

239
00:12:00,507 --> 00:12:04,014
Hovorilo sa to už v starovekom Japonsku
že dračí boh

240
00:12:04,147 --> 00:12:06,686
žil na
dno oceánu.

241
00:12:06,853 --> 00:12:09,458
Jeho dcéra mala dcéru

242
00:12:09,525 --> 00:12:13,365
a jej dieťa bolo Jimmu,
prvý japonský cisár.

243
00:12:14,434 --> 00:12:16,706
Byť potomkom draka

244
00:12:16,806 --> 00:12:21,281
je byť od božského
rozmer prírody,

245
00:12:21,281 --> 00:12:21,315
je byť od božského
rozmeru prírody, ale aj z hviezd.

246
00:12:21,315 --> 00:12:24,020
ale aj z hviezd.

247
00:12:25,891 --> 00:12:27,662
ROZPRÁVAČ:
Podľa legendy,

248
00:12:27,761 --> 00:12:30,467
Jimmu, pravnuk
dračieho boha,

249
00:12:30,534 --> 00:12:35,009
dostal tri božské predmety
nazývaná Imperial Regalia.

250
00:12:35,142 --> 00:12:37,180
HENRY:
Imperial Regalia Japonska

251
00:12:37,313 --> 00:12:40,053
bola odoslaná
z nebeských sfér.

252
00:12:40,119 --> 00:12:43,961
Toto sa skladalo z drahokamu,
meč a zrkadlo

253
00:12:44,027 --> 00:12:46,966
ktorý bol využitý
všetkými japonskými cisármi

254
00:12:47,033 --> 00:12:49,939
a stále sa im verí
existovať dodnes.

255
00:12:51,274 --> 00:12:53,246
Sú zvažovaní
byť artefaktmi

256
00:12:53,345 --> 00:12:55,951
takej neuveriteľnej sily
že obyčajní ľudia

257
00:12:56,018 --> 00:12:58,288
nemajú dovolené vstúpiť
kontaktu s nimi.

258
00:12:59,925 --> 00:13:02,297
TSOUKAULOS:
S týmto nebeským zrkadlom,

259
00:13:02,330 --> 00:13:07,273
hovorí sa, že bol schopný
vidieť čokoľvek, čo sa deje

260
00:13:07,340 --> 00:13:11,683
na planéte Zem
bez toho, aby ste museli niekam chodiť.

261
00:13:11,816 --> 00:13:15,089
O čom sa tu bavíme?

262
00:13:16,091 --> 00:13:18,964
Predstavte si
že ukážete svoj laptop

263
00:13:19,030 --> 00:13:22,771
alebo váš mobilný telefón
tvoj prapradedo

264
00:13:22,871 --> 00:13:25,276
a zrazu,
ukazuješ mu

265
00:13:25,309 --> 00:13:30,419
magické zrkadlo, pretože ty
na notebooku vidieť čokoľvek.

266
00:13:30,520 --> 00:13:35,296
Myslím, že nebeský
regalia z Jimmu

267
00:13:35,329 --> 00:13:40,974
sú mimozemské artefakty
ktoré sa v tom čase zbierali

268
00:13:41,041 --> 00:13:46,385
keď nebeskí učitelia,
označované ako draci,

269
00:13:46,385 --> 00:13:46,419
keď nebeskí učitelia,
označovaní ako draci, tu učili ľudstvo

270
00:13:46,419 --> 00:13:48,222
tu učili ľudstvo

271
00:13:48,322 --> 00:13:51,629
a v tomto prípade
v oblasti Japonska.

272
00:13:51,629 --> 00:13:51,663
a v tomto prípade
v oblasti Japonska. (hovorí po japonsky)

273
00:13:51,663 --> 00:13:55,336
(hovorí po japonsky)

274
00:13:55,336 --> 00:13:59,411
(v preklade): Predkovia o
japonský cisár boli bohovia.

275
00:14:01,081 --> 00:14:03,520
Konkrétne bohovia na oblohe.

276
00:14:06,024 --> 00:14:07,728
Pristáli na Zemi,

277
00:14:07,961 --> 00:14:10,600
a sú spojené s prúdom
Japonská cisárska rodina.

278
00:14:12,136 --> 00:14:16,244
To znamená, že ich rodina je
súvisiace s mimozemšťanmi.

279
00:14:21,989 --> 00:14:23,994
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo drak je výrazná postava

280
00:14:24,160 --> 00:14:25,964
vo východoázijských kultúrach,

281
00:14:26,031 --> 00:14:28,904
veľa starovekých národov,
ktorým archeológovia veria

282
00:14:29,070 --> 00:14:31,475
nemal v minulosti kontakt,

283
00:14:31,542 --> 00:14:36,753
tiež ctený údajne
mýtické lietajúce zviera.

284
00:14:37,988 --> 00:14:42,230
Draci sa nachádzajú všade
Afrike a v starovekom Egypte.

285
00:14:42,263 --> 00:14:45,637
Boli uvedené v
najstaršie tradície Perzie,

286
00:14:45,637 --> 00:14:48,008
Grécko a Rím.

287
00:14:48,142 --> 00:14:50,313
A severoamerický folklór

288
00:14:50,412 --> 00:14:53,352
často hovoril
tvorov podobných drakom.

289
00:14:55,055 --> 00:14:57,460
Drak je celosvetový
pretože znova,

290
00:14:57,561 --> 00:15:01,168
v Strednej Amerike,
vo Villahermose,

291
00:15:01,268 --> 00:15:04,675
tam sa volá kameň
Dračí monolit.

292
00:15:04,675 --> 00:15:04,776
je tam kameň s názvom The Dragon Monolith.
Vidíš muža sediaceho vo vnútri draka,

293
00:15:04,776 --> 00:15:07,848
Vidíš sedieť muža
vnútri draka,

294
00:15:08,015 --> 00:15:09,919
vidíš podobu draka

295
00:15:10,019 --> 00:15:12,658
s týmito otvorenými ústami
ako had.

296
00:15:14,027 --> 00:15:17,969
A vidíte, že muž sedí
vo vnútri má prilbu.

297
00:15:18,068 --> 00:15:21,174
Používa ruku
manipulovať s ovládaním.

298
00:15:22,310 --> 00:15:25,584
Takže príbeh o drakovi
prišiel po celom svete

299
00:15:25,584 --> 00:15:25,650
Takže príbeh o drakovi
sa dostal po celom svete od Číny po Strednú Ameriku.

300
00:15:25,650 --> 00:15:28,322
z Číny do Strednej Ameriky.

301
00:15:29,658 --> 00:15:31,963
HUGH NEWMAN:
Draci sa našli

302
00:15:32,063 --> 00:15:34,434
po celom svete
v dávnych tradíciách.

303
00:15:34,502 --> 00:15:38,242
A vždy je tu nejaký prvok
extrémnej sily.

304
00:15:38,308 --> 00:15:41,448
Mohli by ničiť, ale oni
sa mohli stať aj spojencami.

305
00:15:42,416 --> 00:15:46,391
A boli to skvelí učitelia,
veľmi vysokej múdrosti,

306
00:15:46,458 --> 00:15:49,999
a majú extrémnu inteligenciu,
tiež v niektorých prípadoch.

307
00:15:50,065 --> 00:15:53,740
A predsa sa to stalo symbolom
rôznych kultúr

308
00:15:53,740 --> 00:15:53,840
A predsa sa to stalo symbolom rôznych kultúr
a rôzni lídri z celého sveta,

309
00:15:53,840 --> 00:15:56,178
a rôznych vodcov
po celom svete,

310
00:15:56,244 --> 00:15:59,118
ale bolo to preto
boli niečoho svedkami

311
00:15:59,217 --> 00:16:03,325
vychádzajúci z oblakov,
z ohnivého druhu neba?

312
00:16:05,329 --> 00:16:07,166
A vlastne je to tu

313
00:16:07,266 --> 00:16:09,638
celý dračí mýtus
naozaj pochádzal?

314
00:16:09,638 --> 00:16:09,705
celý dračí mýtus
naozaj pochádzal? Kto boli pôvodní draci?

315
00:16:09,705 --> 00:16:11,308
Kto boli pôvodní draci?

316
00:16:11,408 --> 00:16:15,182
A prečo sú vždy
zobrazené ako lietanie?

317
00:16:16,619 --> 00:16:18,756
ROZPRÁVAČ:
Pre výskumníkov mytológie,

318
00:16:18,756 --> 00:16:18,824
Rozprávač: Pre výskumníkov mytológie,
rovnako zaujímavá otázka je prečo

319
00:16:18,824 --> 00:16:21,128
rovnako zaujímavý
otázka je prečo

320
00:16:21,294 --> 00:16:23,332
toľko samostatných kultúr

321
00:16:23,365 --> 00:16:26,739
skončilo to tak, že som ich nazval lietaním
entity s rovnakým názvom.

322
00:16:27,708 --> 00:16:31,048
Mnoho jazykov používa presne
to isté slovo pre draka,

323
00:16:31,147 --> 00:16:33,653
alebo niečo veľmi podobné,
prinajmenšom.

324
00:16:33,653 --> 00:16:33,720
alebo niečo veľmi podobné,
prinajmenšom. Dostali ste sa na Blízky východ,

325
00:16:33,720 --> 00:16:36,592
Dostali ste sa na Blízky východ,

326
00:16:36,592 --> 00:16:38,997
filištínskeho boha

327
00:16:39,097 --> 00:16:44,274
ktorý vyzerá ako drak
volal sa Dagon.

328
00:16:45,109 --> 00:16:48,315
V Anglicku máte draka.

329
00:16:49,384 --> 00:16:51,121
V niektorých častiach Fínska

330
00:16:51,288 --> 00:16:53,960
máš "dray-gon"

331
00:16:54,060 --> 00:16:58,636
a vo východnej Európe,
máš Dracula.

332
00:17:00,272 --> 00:17:04,113
A potom trochu južnejšie,
máš Dracu.

333
00:17:05,149 --> 00:17:06,719
ROZPRÁVAČ:
v baskičtine

334
00:17:06,819 --> 00:17:09,224
ktorý nie je spojený
do akéhokoľvek iného jazyka,

335
00:17:09,424 --> 00:17:11,128
slovo je dragoi.

336
00:17:11,294 --> 00:17:13,266
V Indii je to dregan.

337
00:17:13,432 --> 00:17:15,436
vo svahilčine, dragoni,

338
00:17:15,537 --> 00:17:18,076
a v starej gréčtine drakon.

339
00:17:18,175 --> 00:17:20,714
PHILLIPS:
Všetky majú podobné mená.

340
00:17:21,682 --> 00:17:24,622
Ako to môže byť?
Čo je za tým všetkým?

341
00:17:24,688 --> 00:17:27,026
Títo ľudia neboli v kontakte
navzájom,

342
00:17:27,159 --> 00:17:29,397
tak ako k tomu dôjde?

343
00:17:30,567 --> 00:17:33,105
HENRY:
Je veľmi zvláštne, že bez ohľadu na to, kam ideme

344
00:17:33,171 --> 00:17:36,345
nachádzame legendy o drakoch
presne tým istým slovom

345
00:17:36,444 --> 00:17:40,052
používané na opis
toto stvorenie alebo tieto bytosti.

346
00:17:40,152 --> 00:17:42,290
Musí to tak byť
bol tam spoločný zdroj.

347
00:17:43,292 --> 00:17:44,862
A to vás robí
zaujímalo by ma, či je to možné

348
00:17:45,129 --> 00:17:48,135
že tieto bytosti pôvodne
sa predstavili

349
00:17:48,168 --> 00:17:52,276
s týmto menom
to je niečo ako drak.

350
00:17:53,178 --> 00:17:55,182
ROZPRÁVAČ:
Čo môže zodpovedať

351
00:17:55,316 --> 00:17:57,186
toto vraj
mýtické stvorenie

352
00:17:57,286 --> 00:18:00,025
objavujúce sa v desiatkach
odlišných tradícií

353
00:18:00,192 --> 00:18:02,564
v celom starovekom svete?

354
00:18:02,631 --> 00:18:05,971
Až po starovekého astronauta
teoretici majú obavy,

355
00:18:06,104 --> 00:18:08,342
všadeprítomnosť dračích legiend

356
00:18:08,475 --> 00:18:10,514
poskytuje ďalšiu podporu
k predstave

357
00:18:10,613 --> 00:18:13,753
že naši predkovia
stretli mimozemské vozidlá

358
00:18:13,753 --> 00:18:13,787
že naši predkovia
stretli mimozemské vozidlá zostupujúce z oblohy.

359
00:18:13,787 --> 00:18:15,523
zostupujúci z neba.

360
00:18:16,759 --> 00:18:19,364
Dôvod
prečo nespočetné množstvo starovekých kultúr

361
00:18:19,497 --> 00:18:21,570
mať odkazy na drakov,

362
00:18:21,669 --> 00:18:25,376
je preto, že mnohí
týchto starých kultúr

363
00:18:25,510 --> 00:18:28,215
navštívili tie isté bytosti

364
00:18:28,382 --> 00:18:30,820
lietať na tom istom plavidle.

365
00:18:32,658 --> 00:18:34,494
DETI:
Vidia to isté

366
00:18:34,628 --> 00:18:36,533
na všetkých týchto rôznych miestach,

367
00:18:36,632 --> 00:18:39,672
a čo vidia
je zo vzducholodí

368
00:18:39,772 --> 00:18:44,280
s ohňom a hromom
a dym a obrovské krídla.

369
00:18:44,380 --> 00:18:48,021
A tak opisujú
ich podobným spôsobom,

370
00:18:48,155 --> 00:18:49,592
v rôznych častiach sveta.

371
00:18:49,658 --> 00:18:51,996
Rozprávač: Môže všadeprítomnosť
uctievania drakov

372
00:18:52,163 --> 00:18:53,567
po celom svete,

373
00:18:53,666 --> 00:18:56,371
spolu so zvedavými
jazykové spojenie,

374
00:18:56,539 --> 00:18:58,342
poskytnúť ďalšie dôkazy

375
00:18:58,408 --> 00:19:01,147
že naši predkovia
bol svedkom niečoho veľmi skutočného

376
00:19:01,314 --> 00:19:02,918
zostupovať z neba?

377
00:19:02,918 --> 00:19:02,985
zostupovať z neba?
Možno sa dajú nájsť ďalšie indície

378
00:19:02,985 --> 00:19:05,624
Možno ďalšie indície
možno nájsť

379
00:19:05,657 --> 00:19:09,799
skúmaním starovekého kameňa
sochy zo Severnej Ameriky

380
00:19:09,898 --> 00:19:12,804
ktoré zobrazujú
legendárny lietajúci hadí boh,

381
00:19:12,804 --> 00:19:12,839
ktoré zobrazujú
legendárny lietajúci hadí boh v humanoidnej podobe?

382
00:19:12,839 --> 00:19:15,275
v humanoidnej forme?

383
00:19:19,818 --> 00:19:21,756
ROZPRÁVAČ:
Teotihuacan, Mexiko.

384
00:19:23,291 --> 00:19:26,464
Datuje sa prinajmenšom
prvé storočie nášho letopočtu,

385
00:19:26,532 --> 00:19:31,374
tento starobylý komplex bol kedysi
najväčšie mesto v Mezoamerike,

386
00:19:31,509 --> 00:19:35,449
s počtom obyvateľov 125 000.

387
00:19:36,919 --> 00:19:39,157
Jeden z najposvätnejších
chrámy na tomto mieste

388
00:19:39,257 --> 00:19:41,929
je Chrám
z opereného hada,

389
00:19:41,929 --> 00:19:41,963
je Chrám
opereného hada, obrovskej stupňovitej pyramídy

390
00:19:41,963 --> 00:19:44,535
obrovská stupňovitá pyramída

391
00:19:44,668 --> 00:19:47,541
zasvätený bohu,
Quetzalquatl.

392
00:19:48,643 --> 00:19:50,714
ED BARNHART: Quetzalquatl,
operený had,

393
00:19:50,814 --> 00:19:52,818
ide celú cestu
späť do čias Olmékov,

394
00:19:52,818 --> 00:19:52,851
ide celú cestu
späť do čias Olmékov, do obdobia pred Kristom.

395
00:19:52,851 --> 00:19:54,621
do obdobia pred Kristom.

396
00:19:54,688 --> 00:19:58,128
Ale prvé miesto
že naozaj vidíme Quetzalquatla

397
00:19:58,295 --> 00:20:00,132
je v Teotihuacáne,

398
00:20:00,232 --> 00:20:03,205
mesto na severe
moderného Mexico City.

399
00:20:04,273 --> 00:20:06,378
Stavajú skutočnú pyramídu,

400
00:20:06,545 --> 00:20:08,950
chrám Quetzalquatl,

401
00:20:08,950 --> 00:20:08,984
chrám Quetzalquatl,
okolo roku 250 nášho letopočtu,

402
00:20:08,984 --> 00:20:12,190
okolo roku 250 nášho letopočtu,

403
00:20:12,356 --> 00:20:15,196
tak to je asi Teotihuacan

404
00:20:15,329 --> 00:20:18,803
ktorí skutočne predložili myšlienku

405
00:20:18,903 --> 00:20:22,210
a identitu
Quetzalquatla ako božstva

406
00:20:22,376 --> 00:20:24,481
pre zvyšok Mezoameriky.

407
00:20:24,615 --> 00:20:26,819
Quetzalquatl bol boh stvoriteľa.

408
00:20:26,919 --> 00:20:29,257
Bol spojený
s planétou Venuša.

409
00:20:29,357 --> 00:20:32,263
Priniesol dážď.
Priniesol vodu.

410
00:20:32,363 --> 00:20:34,735
Priniesol civilizáciu.
Priniesol umenie.

411
00:20:34,802 --> 00:20:39,477
Toto bolo stvoriteľské božstvo
pre aztécku kultúru.

412
00:20:39,578 --> 00:20:41,882
Bol to lietajúci had.
Bol to drak.

413
00:20:43,586 --> 00:20:46,257
NEWMAN: Quetzalquatl priniesol
mier, harmónia,

414
00:20:46,458 --> 00:20:47,862
a vysoká múdrosť,

415
00:20:47,994 --> 00:20:50,366
a veľmi vysoká
úroveň inteligencie

416
00:20:50,466 --> 00:20:52,772
a učiť sa
túto konkrétnu zem.

417
00:20:52,871 --> 00:20:55,944
Bol často zobrazovaný
aj ako človek.

418
00:20:57,346 --> 00:20:59,250
Prišiel ďalej
plť hadov,

419
00:20:59,417 --> 00:21:02,023
a usadili sa na týchto pozemkoch.

420
00:21:02,056 --> 00:21:06,131
BARNHART:
Quetzalquatl sa ukazuje aj v post-klasike

421
00:21:06,297 --> 00:21:08,737
Mayské mesto Chichen Itza.

422
00:21:08,870 --> 00:21:11,307
Ale dajú mu mayské meno.

423
00:21:11,474 --> 00:21:13,680
Volajú ho Kukulcan,

424
00:21:13,746 --> 00:21:18,623
čo je v podstate „svätý
operený had“ v Mayoch.

425
00:21:18,689 --> 00:21:21,595
ROZPRÁVAČ:
Staroveké mayské mesto Chichen Itza

426
00:21:21,695 --> 00:21:25,703
leží zhruba
900 míľ východne od Teotihuacánu.

427
00:21:25,770 --> 00:21:30,313
A v jeho strede stojí
ďalšia mohutná stupňovitá pyramída.

428
00:21:30,412 --> 00:21:33,385
Tento venovaný
do mayskej verzie

429
00:21:33,519 --> 00:21:36,825
lietajúceho hada Kukulcana.

430
00:21:36,825 --> 00:21:36,826
lietajúceho hada Kukulcana. VON DÄNIKEN:
V Chichen Itza máme Kukulcanovu pyramídu.

431
00:21:36,826 --> 00:21:39,699
VON DÄNIKEN:
V Chichen Itza máme Kukulcanovu pyramídu.

432
00:21:39,798 --> 00:21:43,204
A každý rok,
dňa 23. marca

433
00:21:43,338 --> 00:21:47,079
uvidíš kedy
slnko vychádza,

434
00:21:47,079 --> 00:21:47,113
uvidíš kedy
slnko vychádza, nejaké svetlá a tiene.

435
00:21:47,113 --> 00:21:49,250
nejaké svetlá a tiene.

436
00:21:49,383 --> 00:21:52,056
Svetlá a tiene,
ako trojuholníky,

437
00:21:52,056 --> 00:21:52,089
Svetlá a tiene,
ako trojuholníky, lezenie dole po schodoch,

438
00:21:52,089 --> 00:21:54,928
liezť dole po schodoch,

439
00:21:55,028 --> 00:21:58,837
presne to schodisko
kde má hlavu.

440
00:21:58,936 --> 00:22:02,811
A dňa 21. septembra
vidíš opak.

441
00:22:02,811 --> 00:22:02,812
A dňa 21. septembra
vidíš opak. Kukulčan zmizne.

442
00:22:02,812 --> 00:22:04,681
Kukulčan zmizne.

443
00:22:04,715 --> 00:22:08,088
A vytvára ho iba svetlo
a tieň prirodzeného slnka.

444
00:22:08,088 --> 00:22:08,189
A vytvára ho iba svetlo a tieň prirodzeného slnka.
Takže aj dnes je posolstvo jasné.

445
00:22:08,189 --> 00:22:10,459
Takže ešte dnes,
správa je jasná.

446
00:22:10,593 --> 00:22:13,498
Kukulčan má
zostúpil k ľuďom.

447
00:22:13,599 --> 00:22:16,404
Učil ich
na krátke obdobie,

448
00:22:16,539 --> 00:22:18,441
a potom zase zmizol.

449
00:22:19,611 --> 00:22:23,118
TSOUKAULOS: Takže presne tam,
máme živú mytológiu

450
00:22:23,118 --> 00:22:23,151
TSOUKAULOS: Takže presne tam,
máme živú mytológiu v štruktúre, ktorá ukazuje

451
00:22:23,151 --> 00:22:25,858
v štruktúre, ktorá ukazuje

452
00:22:25,957 --> 00:22:30,767
toto božstvo zostupujúce
z neba v kameni.

453
00:22:31,835 --> 00:22:34,107
HENRY: Čuduješ sa,
keby tu snáď pristálo plavidlo,

454
00:22:34,140 --> 00:22:37,614
a tento svetelný tieňový efekt
o hadovi, ktorý si razí cestu,

455
00:22:37,747 --> 00:22:39,718
zostupovať dole po schodoch,

456
00:22:39,818 --> 00:22:42,289
a potom vznikajúce
cez hadiu hlavu,

457
00:22:42,389 --> 00:22:44,729
je spomienka
tej pôvodnej udalosti.

458
00:22:45,730 --> 00:22:48,068
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že Kukulcanova pyramída

459
00:22:48,168 --> 00:22:51,107
nebola postavená
uctiť si bájneho dračieho boha,

460
00:22:51,107 --> 00:22:51,174
nebola postavená
na počesť mýtického dračieho boha, ale na pamiatku príchodu

461
00:22:51,174 --> 00:22:52,911
ale na pamiatku príchodu

462
00:22:53,044 --> 00:22:55,851
mimozemšťana
kozmická loď?

463
00:22:55,984 --> 00:22:58,823
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

464
00:22:58,889 --> 00:23:02,865
a navrhnite, že to tak nie je
jediná stavba s dračím motívom

465
00:23:02,964 --> 00:23:05,770
to značí
miesto kontaktu s mimozemšťanmi.

466
00:23:11,749 --> 00:23:14,253
Krajina
tohto malého gréckeho ostrova

467
00:23:14,521 --> 00:23:18,462
je spozorovaný s 25 záhadnými
megalitické stavby

468
00:23:18,629 --> 00:23:21,034
nazývané dračie domy.

469
00:23:21,067 --> 00:23:24,340
TSOUKAULOS:
Hlavný dračí dom je úplne hore

470
00:23:24,440 --> 00:23:27,881
jedného z najvyšších
hory na ostrove,

471
00:23:27,881 --> 00:23:30,152
s názvom Mount Ochi.

472
00:23:30,152 --> 00:23:30,253
s názvom Mount Ochi.
Mount Ochi pochádza zo slova „ochivare“,

473
00:23:30,253 --> 00:23:35,128
Prichádza hora Ochi
od slova "ochivare",

474
00:23:35,128 --> 00:23:35,195
Mount Ochi pochádza zo slova „ochivare“,
čo znamená klesať a jazdiť.

475
00:23:35,195 --> 00:23:38,936
čo znamená
klesať a jazdiť.

476
00:23:39,036 --> 00:23:42,176
a tak,
je to zaujímavé, pretože,

477
00:23:42,176 --> 00:23:42,210
a tak,
je to zaujímavé, pretože podľa legendy

478
00:23:42,210 --> 00:23:43,880
podľa legendy,

479
00:23:44,046 --> 00:23:46,385
dôvod, prečo dračí dom

480
00:23:46,518 --> 00:23:49,424
existuje na vrchole hory Ochi

481
00:23:49,624 --> 00:23:51,962
je to kvôli Zeusovi

482
00:23:52,062 --> 00:23:55,469
údajne zostúpil
z nebies

483
00:23:55,637 --> 00:23:57,507
na vrchole tej hory.

484
00:23:59,176 --> 00:24:02,551
ROZPRÁVAČ:
Podľa miestnej legendy tieto kamenné stavby

485
00:24:02,717 --> 00:24:04,521
boli postavené obrovským drakom

486
00:24:04,688 --> 00:24:06,457
uctievať boha Dia.

487
00:24:07,527 --> 00:24:09,865
V starovekom Grécku,
slovo drak

488
00:24:09,931 --> 00:24:13,071
bol nielen použitý
opísať lietajúce monštrum,

489
00:24:13,138 --> 00:24:16,679
ale aj bohov a iných postáv
ktorý mal podobnú ľudskú podobu,

490
00:24:16,812 --> 00:24:19,250
ale mal nadľudské schopnosti.

491
00:24:20,586 --> 00:24:22,524
Teraz, kedy
dal si to všetko dokopy,

492
00:24:22,691 --> 00:24:24,427
toto znie ako
dračí dom

493
00:24:24,561 --> 00:24:26,532
je miesto stretnutia
neba a zeme.

494
00:24:26,598 --> 00:24:30,405
V jazyku UFO,
to by bolo miesto pristátia.

495
00:24:30,540 --> 00:24:31,843
TSOUKAULOS:
podla mna

496
00:24:31,942 --> 00:24:35,850
drak bol remeslom
z ktorých potom,

497
00:24:35,950 --> 00:24:40,092
ľudia tvorcovia,
alebo učitelia.

498
00:24:40,092 --> 00:24:40,125
ľudia tvorcovia,
alebo učitelia. Naši predkovia v podstate

499
00:24:40,125 --> 00:24:42,564
Naši predkovia v podstate

500
00:24:42,664 --> 00:24:47,206
videli posádku
vychádzajúci z lietadla.

501
00:24:48,943 --> 00:24:51,916
Rozprávač: Podľa
teoretici starovekých astronautov,

502
00:24:51,982 --> 00:24:54,588
niektoré zo štruktúr
samotné slúžia ako dôkaz

503
00:24:54,654 --> 00:24:58,796
že toto bolo miesto
mimozemského kontaktu.

504
00:24:59,865 --> 00:25:02,470
Dračí dom
na vrchole hory Ochi

505
00:25:02,604 --> 00:25:04,240
obsahuje megalitické bloky

506
00:25:04,240 --> 00:25:04,274
obsahuje megalitické bloky
s hmotnosťou do desať ton,

507
00:25:04,274 --> 00:25:06,444
s hmotnosťou do desať ton,

508
00:25:06,545 --> 00:25:09,951
a sedí na vyvýšenine
takmer 5000 stôp.

509
00:25:11,588 --> 00:25:14,427
TSOUKAULOS:
Archeológovia to ťažko vysvetľujú

510
00:25:14,594 --> 00:25:17,200
prečo to tam vôbec bolo postavené,

511
00:25:17,232 --> 00:25:22,544
pretože o tomto hovoríme
gigantická megalitická stavba,

512
00:25:22,677 --> 00:25:26,150
so stropom
ktorý obsahuje bloky

513
00:25:26,150 --> 00:25:26,217
so stropom
ktorý obsahuje bloky dlhé až desať stôp,

514
00:25:26,217 --> 00:25:29,256
ktoré sú dlhé až desať stôp,

515
00:25:29,256 --> 00:25:29,257
ktoré sú dlhé až desať stôp,
dve stopy hrubé,

516
00:25:29,257 --> 00:25:31,294
dve stopy hrubé,

517
00:25:31,294 --> 00:25:31,360
dve stopy hrubé,
vo výške 5000 stôp!

518
00:25:31,360 --> 00:25:34,300
vo výške 5000 stôp!

519
00:25:34,300 --> 00:25:35,837
Ako sa to robilo?

520
00:25:35,970 --> 00:25:37,272
Podľa mňa to tak bolo

521
00:25:37,272 --> 00:25:37,339
Podľa mňa to tak bolo
mimozemská návšteva

522
00:25:37,339 --> 00:25:39,812
mimozemská návšteva

523
00:25:39,878 --> 00:25:43,452
kde môže mať Zeus
zostúpil vo svojom remesle,

524
00:25:43,619 --> 00:25:45,723
a postavili denný tábor.

525
00:25:47,627 --> 00:25:50,867
ROZPRÁVAČ:
Mohli by kamenné stavby nájdené v Grécku a Mezoamerike

526
00:25:50,967 --> 00:25:53,706
mark the locations where
bytosti z iného sveta

527
00:25:53,906 --> 00:25:55,577
pristál na Zemi?

528
00:25:55,643 --> 00:25:58,248
A ak rezbárske práce
drakov a okrídlených hadov

529
00:25:58,248 --> 00:25:58,314
A ak rytiny drakov a okrídlených hadov
predstavujú nepochopenú technológiu,

530
00:25:58,314 --> 00:26:01,054
reprezentovať
nepochopená technológia,

531
00:26:01,120 --> 00:26:05,730
just who, or what, was piloting
tieto lietajúce vozidlá?

532
00:26:05,863 --> 00:26:07,967
Staroveký astronaut
naznačujú teoretici

533
00:26:08,067 --> 00:26:11,274
podrobnosti o
týchto návštevníkov možno nájsť

534
00:26:11,307 --> 00:26:14,346
skúmaním domorodých Američanov
účty svojich predkov,

535
00:26:14,346 --> 00:26:14,380
skúmaním domorodých Američanov
správy o svojich predkoch, ktorí prišli z hviezd.

536
00:26:14,380 --> 00:26:17,821
ktorý prišiel z hviezd.

537
00:26:24,033 --> 00:26:26,370
ROZPRÁVAČ:
Collinsville, Illinois,

538
00:26:26,370 --> 00:26:26,404
ROZPRÁVAČ:
Collinsville, Illinois, 25 míľ východne od St. Louis.

539
00:26:26,404 --> 00:26:29,076
15 míľ východne od St. Louis.

540
00:26:29,176 --> 00:26:32,416
Týčiaci sa
rovinatý miestny terén

541
00:26:32,617 --> 00:26:34,120
je Monks Mound,

542
00:26:34,220 --> 00:26:36,825
pozostatky z
masívna hlinená pyramída.

543
00:26:36,959 --> 00:26:40,466
Postavený pred viac ako 1000 rokmi,

544
00:26:40,666 --> 00:26:42,102
bol stredobodom

545
00:26:42,202 --> 00:26:45,008
starovekého
Indiánske mesto Cahokia.

546
00:26:46,310 --> 00:26:50,553
Monks Mound
je najväčšia budova

547
00:26:50,686 --> 00:26:52,724
of the ancient North America,

548
00:26:52,924 --> 00:26:55,128
north of Mexico.

549
00:26:55,228 --> 00:26:58,001
Volá sa to preto
Trappistickí francúzski mnísi

550
00:26:58,001 --> 00:26:59,671
býval v jeho blízkosti.

551
00:26:59,804 --> 00:27:03,078
Dnes má výšku 100 stôp.

552
00:27:03,211 --> 00:27:06,117
Pravdepodobne to bolo
vyšší v časoch najväčšej slávy.

553
00:27:06,117 --> 00:27:06,151
It was probably
vyšší v časoch najväčšej slávy. Pozostáva z cca

554
00:27:06,151 --> 00:27:08,354
Pozostáva z cca

555
00:27:08,354 --> 00:27:08,421
Pozostáva z cca
22 miliónov kubických stôp špiny,

556
00:27:08,421 --> 00:27:12,163
22 miliónov kubických stôp špiny,

557
00:27:12,229 --> 00:27:16,672
čo boli milióny
a milióny vedier špiny,

558
00:27:16,839 --> 00:27:19,043
priniesol jeden po druhom.

559
00:27:19,143 --> 00:27:22,349
Jeho obvod
na spodnej strane je väčšia

560
00:27:22,349 --> 00:27:22,416
Jeho obvod
na spodnej časti je väčšia ako Chrám Slnka,

561
00:27:22,416 --> 00:27:24,622
než chrám slnka,

562
00:27:24,788 --> 00:27:26,725
severne od Mexico City.

563
00:27:29,163 --> 00:27:33,305
ROZPRÁVAČ:
Monks Mound a ďalšie staroveké ruiny po celej Amerike

564
00:27:33,371 --> 00:27:36,277
ponúknuť stopy o
ako kedysi žili domorodí ľudia

565
00:27:36,277 --> 00:27:36,344
ponúknuť stopy o
ako kedysi žili domorodí ľudia v obrovských prosperujúcich komunitách.

566
00:27:36,344 --> 00:27:38,414
v rozsiahlych prosperujúcich komunitách.

567
00:27:39,851 --> 00:27:42,957
Napriek tomu sa o tom vie veľmi málo
obyvatelia Cahokie,

568
00:27:43,124 --> 00:27:45,062
a mnoho pôvodných kultúr,

569
00:27:45,161 --> 00:27:47,534
since most
o ich histórii a tradíciách

570
00:27:47,734 --> 00:27:49,336
were passed down orally,

571
00:27:49,336 --> 00:27:49,403
were passed down orally,
skôr než prostredníctvom písomných záznamov.

572
00:27:49,403 --> 00:27:51,307
rather than
through written records.

573
00:27:52,442 --> 00:27:54,246
Domorodí Američania
traditionally

574
00:27:54,246 --> 00:27:54,247
Domorodí Američania
tradične používajú ústnu tradíciu.

575
00:27:54,247 --> 00:27:56,719
use an oral tradition.

576
00:27:56,885 --> 00:27:58,957
Všetko sa hovorí.

577
00:28:00,125 --> 00:28:03,632
Vlastne ústne tradície
vrátiť sa o tisíce rokov späť.

578
00:28:03,799 --> 00:28:05,468
Je to tak, ako to bolo.

579
00:28:05,736 --> 00:28:09,711
A zachovali sme
túto tradíciu dodnes.

580
00:28:12,449 --> 00:28:14,922
ROZPRÁVAČ:
Nie je známe, čo domorodí Američania

581
00:28:15,021 --> 00:28:18,127
who inhabited Cahokia
called themselves.

582
00:28:18,161 --> 00:28:22,202
Anthropologists referred
pre nich ako Mississipians,

583
00:28:22,269 --> 00:28:25,777
a name used to describe
široká škála pôvodných národov

584
00:28:25,876 --> 00:28:27,581
ktorý žil na východe
of the Mississippi,

585
00:28:27,780 --> 00:28:29,183
v Severnej Amerike.

586
00:28:31,153 --> 00:28:35,095
And although much about
Cahokia zostáva záhadou,

587
00:28:35,161 --> 00:28:38,235
what is known is that
prekvitalo pred stáročiami

588
00:28:38,301 --> 00:28:41,642
Európania niekedy vykročili
noha v Amerike,

589
00:28:41,775 --> 00:28:44,781
as did countless other cities.

590
00:28:44,914 --> 00:28:46,852
BARNHART:
Okolo 1050,

591
00:28:46,952 --> 00:28:52,029
mesto nadúva
na 15 000 obyvateľov.

592
00:28:52,095 --> 00:28:54,801
A to vrátane satelitu
komunity okolo nej,

593
00:28:55,001 --> 00:28:56,705
takmer 30 000.

594
00:28:56,772 --> 00:28:59,945
Bolo tam množstvo
z týchto miest všade naokolo

595
00:29:00,011 --> 00:29:02,817
východnej časti
čo sú teraz Spojené štáty.

596
00:29:03,919 --> 00:29:07,293
Všeobecný obraz
domorodej Ameriky

597
00:29:07,359 --> 00:29:10,265
pred európskym kontaktom
je, že je to nejaký druh

598
00:29:10,265 --> 00:29:11,869
len nomádsky život,

599
00:29:11,969 --> 00:29:16,277
že boli
žijúci v malých skupinách a táboroch.

600
00:29:16,344 --> 00:29:18,983
Pravda je taká, že tam
boli tisíce ľudí

601
00:29:19,149 --> 00:29:20,519
bývať na rovnakom mieste,

602
00:29:20,519 --> 00:29:20,620
living in the same place,
podobne ako Európania.

603
00:29:20,620 --> 00:29:23,424
veľmi spôsob
boli Európania.

604
00:29:25,963 --> 00:29:29,470
ROZPRÁVAČ:
V Severnej Amerike existovali obrovské rozdiely

605
00:29:29,504 --> 00:29:32,476
medzi domorodými národmi
čo sa týka jazyka,

606
00:29:32,476 --> 00:29:32,510
medzi domorodými národmi
z hľadiska jazyka, zvykov a kultúrnych praktík.

607
00:29:32,510 --> 00:29:35,950
zvyky a kultúrne zvyklosti.

608
00:29:36,083 --> 00:29:38,488
Napriek tomu mnoho kmeňov
zdieľali tradíciu

609
00:29:38,488 --> 00:29:38,556
Napriek tomu mnoho kmeňov
zdieľali tradíciu uctievania mocnej bytosti

610
00:29:38,556 --> 00:29:40,492
uctievania mocnej bytosti

611
00:29:40,492 --> 00:29:42,195
známy ako Birdman.

612
00:29:42,195 --> 00:29:42,196
známy ako Birdman.
(pišťanie vtákov)

613
00:29:42,196 --> 00:29:44,333
(pišťanie vtákov)

614
00:29:44,400 --> 00:29:46,905
ROZPRÁVAČ:
Keď sa v Cahokii robili vykopávky

615
00:29:46,972 --> 00:29:51,548
v 20. storočí tento motív
zistilo sa, že je hojný.

616
00:29:52,850 --> 00:29:54,721
The most remarkable example

617
00:29:54,854 --> 00:29:56,792
was connected
na pohreb človeka

618
00:29:56,892 --> 00:29:59,430
veril, že bol
raný Cahokian vládca.

619
00:29:59,531 --> 00:30:03,004
His body had been placed
na vyvýšenej plošine,

620
00:30:03,004 --> 00:30:07,246
zakryté lôžkom viac ako
20,000 marine-shell disc beads,

621
00:30:07,379 --> 00:30:09,852
arranged in the shape
zo sokola,

622
00:30:09,984 --> 00:30:12,056
s vtáčou hlavou
objavujúce sa dole

623
00:30:12,222 --> 00:30:14,093
a vedľa hlavy muža,

624
00:30:14,159 --> 00:30:17,900
a jeho krídla a chvost
pod jeho rukami a nohami.

625
00:30:19,002 --> 00:30:21,407
Vtáčnik
of Cahokia is a burial

626
00:30:21,474 --> 00:30:25,115
ktorý sa našiel pod kopou
v centre mesta.

627
00:30:26,551 --> 00:30:29,323
And it's called
the Birdman because

628
00:30:29,423 --> 00:30:32,329
tu je toto
arrangement of shells

629
00:30:32,429 --> 00:30:36,872
ktoré sa zdajú byť
v tvare vtáka.

630
00:30:37,005 --> 00:30:40,045
And it makes sense
because we know

631
00:30:40,145 --> 00:30:44,120
that the Mississippians
had a supernatural being,

632
00:30:44,286 --> 00:30:47,059
who may or may not be a god.

633
00:30:47,192 --> 00:30:49,898
Ale on je
a very powerful creature

634
00:30:50,065 --> 00:30:52,302
that lives up in the sky.

635
00:30:52,402 --> 00:30:57,145
We see depictions on--
aj kamenné tabuľky.

636
00:30:59,918 --> 00:31:02,456
JONATHAN YOUNG:
Native people believed in the power deity

637
00:31:02,456 --> 00:31:02,490
JONATHAN YOUNG: Domorodí ľudia verili
v silovom božstve zvanom Vtáčnik.

638
00:31:02,490 --> 00:31:03,959
zvolal Birdman.

639
00:31:04,928 --> 00:31:06,998
There are a number of depictions

640
00:31:07,132 --> 00:31:09,771
in the remains
týchto kultúr,

641
00:31:09,938 --> 00:31:11,508
tohto mocného tvora

642
00:31:11,575 --> 00:31:14,480
kto vedel lietať a vedel sa pohybovať
medzi rôznymi sférami

643
00:31:14,547 --> 00:31:19,424
a bol v podstate
the ruling god of this reality.

644
00:31:20,526 --> 00:31:23,231
ROZPRÁVAČ:
Možno nájsť rôzne popisy Birdmana

645
00:31:23,364 --> 00:31:25,970
od jednej tradície k druhej.

646
00:31:26,070 --> 00:31:29,143
A niektoré aj funkcie
podobná nebeská bytosť

647
00:31:29,309 --> 00:31:31,113
s názvom Thunderbird.

648
00:31:32,517 --> 00:31:36,625
Thunderbird
v Zuni je popísaný

649
00:31:36,625 --> 00:31:36,692
Thunderbird v Zuni je opísaný
ako bytosť, ktorá prišla z neba,

650
00:31:36,692 --> 00:31:40,065
ako bytosť, ktorá
prišiel z neba,

651
00:31:40,231 --> 00:31:42,971
ktorý by mohol vytvoriť blesk.

652
00:31:43,070 --> 00:31:44,942
Mohlo by to spôsobiť veľa hluku.

653
00:31:45,108 --> 00:31:48,816
A bolo zastúpené

654
00:31:48,949 --> 00:31:52,657
ako bytosť s
krídla vyrobené z nožov.

655
00:31:53,992 --> 00:31:57,633
Teraz, Thunderbird
could have been a vehicle.

656
00:31:57,633 --> 00:31:57,634
Teraz, Thunderbird
could have been a vehicle. Ale vtedy,

657
00:31:57,634 --> 00:32:00,005
But way back then,

658
00:32:00,104 --> 00:32:02,643
Indiáni
nemal inú referenciu,

659
00:32:02,643 --> 00:32:02,744
Indiáni nemali inú zmienku,
tak len povedali, že je to vták.

660
00:32:02,744 --> 00:32:05,583
tak len povedali
že je to vták.

661
00:32:05,583 --> 00:32:08,789
(pišťanie vtákov)

662
00:32:08,989 --> 00:32:10,726
Niekto by mohol polemizovať

663
00:32:10,993 --> 00:32:14,333
že ide o reprezentáciu
nepochopenej technológii

664
00:32:14,399 --> 00:32:17,874
to by mohlo ilustrovať
nejaký typ lietajúceho plavidla.

665
00:32:17,974 --> 00:32:20,813
Because if you
don't have the terminology

666
00:32:20,980 --> 00:32:23,986
pre lietadlo, no, samozrejme,

667
00:32:24,119 --> 00:32:27,059
budeš to volať vták.

668
00:32:27,125 --> 00:32:31,133
Teda, piloti aj dnes
nazývajú svoje lietadlá vtákmi.

669
00:32:32,469 --> 00:32:36,177
MAHOOTY:
Myslím, že staviteľmi mohyly boli tie indiánske kmene

670
00:32:36,277 --> 00:32:40,920
ktorý mal kontakt s
mimozemšťanov.

671
00:32:41,120 --> 00:32:43,091
Učitelia.

672
00:32:43,157 --> 00:32:46,932
The star ancestors
učil amerických Indiánov

673
00:32:47,098 --> 00:32:48,636
about where they came from.

674
00:32:48,702 --> 00:32:52,376
Ich odlišné
hviezdne sústavy, súhvezdia,

675
00:32:52,442 --> 00:32:56,050
and how they're supposed
vykonávať svoje rituály,

676
00:32:56,150 --> 00:32:58,789
odkazovaním
do ich hviezdneho systému,

677
00:32:59,056 --> 00:33:02,730
či už sú to Plejády,
či už je to Mliečna dráha,

678
00:33:02,730 --> 00:33:02,797
či už sú to Plejády,
či už je to Mliečna dráha, či je to Veľký voz.

679
00:33:02,797 --> 00:33:05,101
či už je to Veľký voz.

680
00:33:10,579 --> 00:33:12,415
Nepoužívame slovo „bohovia“.

681
00:33:13,451 --> 00:33:15,288
Používame slovo „tvorca“.

682
00:33:15,455 --> 00:33:17,994
(hovorí domorodým jazykom)

683
00:33:18,060 --> 00:33:21,100
"Ten, kto nemá meno,
a má všetky mená."

684
00:33:21,200 --> 00:33:24,072
„On je oko
ktorý dohliada na všetkých."

685
00:33:26,210 --> 00:33:29,584
ROBLES:
Príbeh stvorenia, ak tomu správne rozumiete,

686
00:33:29,584 --> 00:33:29,651
ROBLES: Príbeh stvorenia,
ak tomu správne rozumiete, všetci sme z vesmíru.

687
00:33:29,651 --> 00:33:32,957
všetci sme z vesmíru.

688
00:33:33,057 --> 00:33:36,263
Naši predkovia
boli mimozemskí.

689
00:33:37,499 --> 00:33:39,370
Príbeh je vyrozprávaný

690
00:33:39,469 --> 00:33:43,177
domorodým obyvateľom
po tisíce rokov.

691
00:33:44,246 --> 00:33:46,250
Cez orálnu históriu,

692
00:33:46,417 --> 00:33:49,256
a cez petroglyfy,

693
00:33:49,356 --> 00:33:52,831
a piktogramy
a posvätné miesta

694
00:33:53,097 --> 00:33:58,040
ktoré sú naďalej súčasťou
naše pôvodné kultúrne tradície.

695
00:33:59,476 --> 00:34:01,882
DOVER:
Keď hovoríme o hviezdnych ľuďoch,

696
00:34:02,048 --> 00:34:03,553
všetky indiánske kmene

697
00:34:03,652 --> 00:34:06,592
mať tieto
tradičná ústna história,

698
00:34:06,658 --> 00:34:09,329
že ľudia prišli
z hviezd ich navštíviť.

699
00:34:09,396 --> 00:34:13,271
A je to univerzálne
po celých Spojených štátoch,

700
00:34:13,371 --> 00:34:16,579
že títo bohovia,
ako ich dnes nazývame,

701
00:34:16,645 --> 00:34:20,451
prišiel na Zem a navštívil
poskytnúť vedomosti.

702
00:34:21,453 --> 00:34:25,162
Cherokee
hovoril o hviezdnych semenách,

703
00:34:25,295 --> 00:34:26,998
a ľudia prichádzajúci z neba.

704
00:34:27,265 --> 00:34:31,440
Zuniovia a Hopiovia sa rozprávajú
o príchode hviezdnych ľudí.

705
00:34:31,508 --> 00:34:35,716
A ľudia z Mississippi Mound
mal kultúru Birdman.

706
00:34:37,118 --> 00:34:40,125
Takže tu máme tieto kultúry,

707
00:34:40,258 --> 00:34:41,661
a ich legendy a tradície

708
00:34:41,795 --> 00:34:45,268
sú o hviezde
zostupujúci predkovia,

709
00:34:45,435 --> 00:34:47,306
dať im informácie,

710
00:34:47,405 --> 00:34:50,044
ukazovať im
veda a medicína.

711
00:34:50,278 --> 00:34:53,852
TSOUKAULOS:
Indiáni sa vyjadrili veľmi jasne

712
00:34:53,852 --> 00:34:53,952
TSOUKAULOS:
Indiáni
boli veľmi jasné
keď hovoria
nebeských bytostí

713
00:34:53,952 --> 00:34:56,591
keď hovoria
nebeských bytostí

714
00:34:56,591 --> 00:34:56,625
keď hovoria
nebeských bytostí, ktoré odovzdávali vedomosti.

715
00:34:56,625 --> 00:34:58,494
ktoré odovzdávali vedomosti.

716
00:34:58,562 --> 00:35:01,835
A ak to porovnáte
k starovekej teórii astronautov,

717
00:35:01,835 --> 00:35:01,935
A ak to porovnáte so starodávnou teóriou astronautov,
presne o tom sa hovorí,

718
00:35:01,935 --> 00:35:04,874
presne tak
o čom to hovorí,

719
00:35:05,141 --> 00:35:10,284
že vedomosti boli odovzdané
bytosťami, ktoré nás navštívili.

720
00:35:12,523 --> 00:35:16,230
ROZPRÁVAČ:
Mohli by to byť príbehy Birdmen a Star People

721
00:35:16,296 --> 00:35:19,436
poskytnúť orálnu anamnézu
o návšteve mimozemšťanov

722
00:35:19,570 --> 00:35:21,908
medzi skoré
Indiánske kmene?

723
00:35:21,908 --> 00:35:21,975
medzi prvými indiánskymi kmeňmi?
Starovekí teoretici astronautov hovoria áno,

724
00:35:21,975 --> 00:35:25,381
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

725
00:35:25,448 --> 00:35:28,622
a navrhnúť, že kým
domorodé komunity

726
00:35:28,622 --> 00:35:28,656
a navrhnúť, že kým
domorodé komunity neviedli žiadne písomné záznamy,

727
00:35:28,656 --> 00:35:30,759
neviedol žiadne písomné záznamy,

728
00:35:30,859 --> 00:35:33,899
historický účet
presne s čím sa stretli

729
00:35:33,899 --> 00:35:34,000
historický popis presne toho, s čím sa stretli
možno nájsť vytesané do krajiny

730
00:35:34,000 --> 00:35:36,236
možno nájsť vyrezávané
do krajiny

731
00:35:36,303 --> 00:35:39,844
v staroveku
petroglyf v Arizone.

732
00:35:45,321 --> 00:35:47,760
Rozprávač: V americkom
Juhozápad je región

733
00:35:47,827 --> 00:35:51,868
známy ako štyri rohy,
kde sú hranice Arizony,

734
00:35:51,868 --> 00:35:51,968
známy ako Four Corners, kde sú hranice Arizony,
Stretnú sa Nové Mexiko, Colorado a Utah.

735
00:35:51,968 --> 00:35:56,745
Nové Mexiko,
Stretnú sa Colorado a Utah.

736
00:35:56,845 --> 00:35:59,517
Väčšina tohto regiónu
patrí medzi poloautonómne

737
00:35:59,617 --> 00:36:03,659
Indiánske národy,
vrátane Navahov,

738
00:36:03,692 --> 00:36:06,464
hopi,

739
00:36:06,497 --> 00:36:08,401
Zuni,

740
00:36:08,467 --> 00:36:12,375
Ute a desiatky ďalších
Indiánske národy.

741
00:36:13,444 --> 00:36:15,281
Všetci sú
považovaný za potomkov

742
00:36:15,348 --> 00:36:18,555
ľudí často
nazývané Rodové Pueblo,

743
00:36:18,588 --> 00:36:19,757
alebo Anasazi.

744
00:36:21,326 --> 00:36:23,331
DOVER: Anasaziovia
alebo tie staré

745
00:36:23,464 --> 00:36:24,667
ako na nich radi odkazujeme,

746
00:36:24,767 --> 00:36:27,773
boli tu v
región Four Corners

747
00:36:27,773 --> 00:36:27,807
boli tu v
región Four Corners už tisíce rokov.

748
00:36:27,807 --> 00:36:29,343
po tisíce rokov.

749
00:36:29,476 --> 00:36:33,051
A oni zrazu,
okolo roku 1070 nášho letopočtu,

750
00:36:33,217 --> 00:36:34,821
len hore a zmiznúť.

751
00:36:36,223 --> 00:36:39,329
Ich mestá sú opustené.
Ich štruktúry.

752
00:36:39,496 --> 00:36:42,102
Všetko. Hrnčiarstvo zostalo.

753
00:36:42,235 --> 00:36:43,705
Oni nevedia
čo sa im stalo.

754
00:36:47,345 --> 00:36:49,116
ROZPRÁVAČ:
Archeologické dôkazy ukazujú

755
00:36:49,249 --> 00:36:53,391
že medzi rokmi 1275 a 1300 n.l.

756
00:36:53,491 --> 00:36:56,330
ľud Pueblo
úplne prestal stavať,

757
00:36:56,497 --> 00:36:58,434
a zem zostala prázdna.

758
00:36:59,804 --> 00:37:01,808
DOVER: Boli
ľud, ktorý obýval

759
00:37:01,908 --> 00:37:06,618
tento región Four Corners
po tisíce rokov.

760
00:37:06,785 --> 00:37:08,454
Aj dnes je to záhada.

761
00:37:08,588 --> 00:37:09,857
A je to jeden
z veľkých záhad

762
00:37:09,857 --> 00:37:09,891
A je to jeden
z veľkých záhad na americkom juhozápade.

763
00:37:09,891 --> 00:37:11,728
na americkom juhozápade.

764
00:37:13,532 --> 00:37:16,436
ROZPRÁVAČ:
Podobne ako u Mississippských kmeňov na východe,

765
00:37:16,538 --> 00:37:19,110
národy Pueblo
tiež popísané

766
00:37:19,242 --> 00:37:22,917
kontakt s návštevníkmi
z hviezd,

767
00:37:22,917 --> 00:37:22,983
kontakt s návštevníkmi
z hviezd a vykonávali rituály na spojenie

768
00:37:22,983 --> 00:37:24,821
a vykonávali rituály na spojenie

769
00:37:24,921 --> 00:37:27,258
s nebeskými bytosťami
volala Kachina.

770
00:37:29,396 --> 00:37:31,434
Boli to predmety,
voláme ich bábiky.

771
00:37:31,500 --> 00:37:34,439
Boli to však posvätné predmety
to by bolo podobne

772
00:37:34,540 --> 00:37:36,511
ku kostýmom
nosia tanečníci

773
00:37:36,644 --> 00:37:38,616
a predstavoval si
vzhľad

774
00:37:38,782 --> 00:37:41,420
týchto nebeských bytostí.

775
00:37:41,554 --> 00:37:43,324
DOVER: Keď sa pozrieš
v Kachinas,

776
00:37:43,457 --> 00:37:45,261
existujú
toľko rôznych typov.

777
00:37:45,428 --> 00:37:46,965
Rôzne pokrývky hlavy.

778
00:37:46,965 --> 00:37:46,998
Rôzne pokrývky hlavy.
Na nich rôzne pierka.

779
00:37:46,998 --> 00:37:48,669
Na nich rôzne pierka.

780
00:37:48,835 --> 00:37:50,873
Rôzne spôsoby ich maľovania

781
00:37:50,973 --> 00:37:53,377
rozlíšiť ich
jeden od druhého.

782
00:37:53,477 --> 00:37:57,520
A to mi hovorí
bolo ich veľa

783
00:37:57,620 --> 00:38:00,860
rôzne typy bytostí
ktoré boli v interakcii

784
00:38:00,926 --> 00:38:05,536
s ranými domorodcami, oveľa viac
než si vôbec myslíme.

785
00:38:06,704 --> 00:38:09,711
TSOUKAULOS:
Kachinovci boli ich prvými učiteľmi,

786
00:38:09,844 --> 00:38:13,417
tie, ktoré
odovzdal vedomosti.

787
00:38:13,484 --> 00:38:17,459
Hopiovia sú veľmi jasní
v naznačovaní, že Kachinas

788
00:38:17,626 --> 00:38:19,329
boli fyzické bytosti.

789
00:38:19,429 --> 00:38:23,070
MAHOOTY: Kachina
je reprezentácia

790
00:38:23,070 --> 00:38:25,609
skutočných bohov

791
00:38:25,709 --> 00:38:29,382
ktoré kedysi prichádzali do
dediny pred vekami.

792
00:38:30,384 --> 00:38:32,623
Niektorí z nich sú bojovníci.

793
00:38:32,723 --> 00:38:35,361
Väčšina z nich
sú Kachinas kňazského typu,

794
00:38:35,461 --> 00:38:38,000
a prídu
z rôznych častí.

795
00:38:38,100 --> 00:38:41,006
podla mna
rôznych častiach vesmíru.

796
00:38:41,073 --> 00:38:45,516
Ale v skutočnosti majú
určité miesta na tejto planéte

797
00:38:45,682 --> 00:38:47,419
že tomu hovoria domov.

798
00:38:47,519 --> 00:38:50,091
Naša je západne odtiaľto,
a samozrejme

799
00:38:50,358 --> 00:38:53,699
veľa iných pueblov
majú svoje špecifické miesto.

800
00:38:53,765 --> 00:38:56,905
A dokonca dodnes,
niektoré z nich sú tu.

801
00:38:58,542 --> 00:39:01,113
ROZPRÁVAČ:
Príbeh zvláštnych, humanoidných bytostí

802
00:39:01,113 --> 00:39:01,146
Rozprávač: Príbeh o podivnom,
humanoidné bytosti pomáhajúce domorodým národom,

803
00:39:01,146 --> 00:39:03,017
pomoc domorodým národom,

804
00:39:03,083 --> 00:39:06,824
sa rozpráva po stáročia
medzi národmi Pueblo.

805
00:39:06,891 --> 00:39:11,400
Nielenže je centrálou
časť ich ústnych tradícií,

806
00:39:11,500 --> 00:39:13,539
tieto stretnutia
boli také významné,

807
00:39:13,705 --> 00:39:16,443
boli vytesané do kameňa.

808
00:39:18,648 --> 00:39:21,053
DOVER:
Verím, že tieto návštevy

809
00:39:21,119 --> 00:39:26,330
boli zdokumentované v
piktogramy a petroglyfy.

810
00:39:26,430 --> 00:39:28,969
Nie sú umenie,
vlastne pre umenie.

811
00:39:29,069 --> 00:39:32,309
Petroglyfy
boli urobené týmto spôsobom

812
00:39:32,442 --> 00:39:34,714
v podstate
tisícročia.

813
00:39:35,782 --> 00:39:38,689
ROZPRÁVAČ:
Robte petroglyfy nájdené v celej Severnej Amerike

814
00:39:38,788 --> 00:39:42,696
vyrozprávať dávny príbeh
mimozemský kontakt?

815
00:39:43,798 --> 00:39:48,173
V júli 2021
teoretici starovekých astronautov

816
00:39:48,173 --> 00:39:48,240
V júli 2021 teoretici starovekých astronautov
Giorgio Tsoukalos a William Henry

817
00:39:48,240 --> 00:39:50,613
Giorgio Tsoukalos
a William Henry

818
00:39:50,679 --> 00:39:54,319
cestoval na Rock Art Ranch
vo Winslow, Arizona,

819
00:39:54,419 --> 00:39:56,524
vyšetrovať
jeden zo Severnej Ameriky

820
00:39:56,624 --> 00:39:59,095
najrozsiahlejšie zbierky
petroglyfov.

821
00:39:59,095 --> 00:39:59,162
najrozsiahlejšie zbierky petroglyfov.
TSOUKAULOS: Ahoj, Giorgio.

822
00:39:59,162 --> 00:40:00,666
TSOUKAULOS:
Ahoj, Giorgio.

823
00:40:00,799 --> 00:40:02,302
ROZPRÁVAČ:
Pridanie sa k nim je vážené

824
00:40:02,435 --> 00:40:05,008
Navajo domorodý strážca, Jon Dover.

825
00:40:05,074 --> 00:40:07,012
TSOUKAULOS:
Je skvelé, že ťa spoznávam, pretože

826
00:40:07,078 --> 00:40:10,418
Bol si 31 rokov
kmeňový strážca Navajo.

827
00:40:10,552 --> 00:40:14,226
- Je to správne?
- Áno, začal som v roku 1980,

828
00:40:14,459 --> 00:40:16,832
do roku 2011.

829
00:40:16,931 --> 00:40:21,106
A fungovala väčšina
rezervácia tam hore,

830
00:40:21,106 --> 00:40:21,140
A fungovala väčšina
rezervácia tam hore, 27 000 štvorcových míľ.

831
00:40:21,140 --> 00:40:23,746
27 000 štvorcových míľ.

832
00:40:23,845 --> 00:40:27,587
- Páni.
- Tento ranč je veľmi jedinečný,

833
00:40:27,720 --> 00:40:30,859
pretože existuje
je tu toľko archeológie.

834
00:40:30,892 --> 00:40:33,932
No, sme určite nadšení
tu, aby sme to videli s vami.

835
00:40:33,999 --> 00:40:36,103
- Dobre, dobre,
poďme sa pozrieť. - Dobre!

836
00:40:37,740 --> 00:40:40,780
ROZPRÁVAČ:
Rock Art Ranch s rozlohou 5 000 akrov

837
00:40:40,846 --> 00:40:44,587
sú takmer doma
3000 starých petroglyfov.

838
00:40:44,720 --> 00:40:46,758
A takmer na každom paneli
sú čísla

839
00:40:46,858 --> 00:40:49,830
že Navahovia
identifikovať ako hviezdnych ľudí.

840
00:40:49,964 --> 00:40:51,333
TSOUKAULOS:
Toto je senzačné!

841
00:40:51,466 --> 00:40:53,070
Pozrite sa na toho chlapa.

842
00:40:53,170 --> 00:40:55,207
Tomu sa hovorí
rodiaca matka, však?

843
00:40:55,207 --> 00:40:56,443
presne tak.

844
00:40:56,577 --> 00:40:58,114
TSOUKAULOS:
Veľmi fascinujúce, pretože

845
00:40:58,213 --> 00:41:00,919
Pozerám sa na to
a hneď moja myseľ

846
00:41:01,019 --> 00:41:02,923
- ide okolo sveta.
- Absolútne.

847
00:41:03,023 --> 00:41:05,428
TSOUKAULOS: Toto je zobrazenie
bohyne matky.

848
00:41:05,562 --> 00:41:08,936
Je to ako
tie veľké obrovské sochy

849
00:41:09,069 --> 00:41:10,839
ktoré sa našli v Európe.

850
00:41:10,906 --> 00:41:12,643
- HENRY: Správne.
- TSOUKAULOS: Ale tiež mi to pripomína

851
00:41:12,810 --> 00:41:14,613
japonských sôch Dogu.

852
00:41:14,680 --> 00:41:16,952
- HENRY: Áno.
- TSOUKAULOS: A tiež Wandjiny.

853
00:41:17,051 --> 00:41:19,590
- HENRY: Správne.
- TSOUKAULOS: Veľmi podobné.

854
00:41:21,493 --> 00:41:24,132
ROZPRÁVAČ:
V austrálskom regióne Severozápad Kimberly

855
00:41:24,199 --> 00:41:27,873
staroveké jaskynné umenie zobrazuje
bytosti zvané Wandjina,

856
00:41:27,906 --> 00:41:32,415
nebeských hrdinov jedného z
Austrálske domorodé klany.

857
00:41:32,516 --> 00:41:34,654
Príbehy za sebou
Wandjinas idú

858
00:41:34,787 --> 00:41:36,223
že zostúpili
z neba,

859
00:41:36,524 --> 00:41:40,766
a dal vedomosti
a naštartovaná civilizácia

860
00:41:40,832 --> 00:41:44,507
v Austrálii tisíce
a pred tisíckami rokov.

861
00:41:45,509 --> 00:41:47,914
A Wandjiny
sú neuveriteľné,

862
00:41:48,013 --> 00:41:51,120
pretože majú
tieto obrovské hlavy,

863
00:41:51,219 --> 00:41:56,196
a tieto dlhé telá,
a tieto ramená.

864
00:41:56,196 --> 00:41:56,229
a tieto dlhé telá,
a tieto ramená. Zdá sa, že sú vo vnútri

865
00:41:56,229 --> 00:41:59,402
Zdá sa, že sú vo vnútri

866
00:41:59,537 --> 00:42:02,175
nejaký druh pretlakového obleku.

867
00:42:03,578 --> 00:42:07,185
Existujú podobné
postavy po celom svete.

868
00:42:07,218 --> 00:42:12,161
Veľké baňaté hlavy, veľké telá,
vznášajúce sa na oblohe.

869
00:42:13,698 --> 00:42:16,538
V Japonsku
máme rovnaké veci.

870
00:42:16,671 --> 00:42:20,713
V Afrike. V Európe.

871
00:42:20,879 --> 00:42:23,183
V Severnej a Južnej Amerike.

872
00:42:24,219 --> 00:42:27,058
Takže môj návrh je taký

873
00:42:27,158 --> 00:42:30,131
mimozemšťanov
ktorý prišiel na Zem

874
00:42:30,231 --> 00:42:32,402
tisíce a tisíce
pred rokmi,

875
00:42:32,569 --> 00:42:34,740
nenavštívil len Austráliu.

876
00:42:34,840 --> 00:42:38,749
Navštívili každého
a každý kontinent na Zemi,

877
00:42:38,848 --> 00:42:42,121
a preto
máme podobné motívy.

878
00:42:43,157 --> 00:42:44,827
Pozrite sa na sústredné
zvoní tam hore.

879
00:42:44,927 --> 00:42:46,998
To je symbol portálu.
Sú tam dvaja.

880
00:42:47,131 --> 00:42:48,635
A sú tu chlapi
okolo portálu.

881
00:42:48,768 --> 00:42:51,139
TSOUKAULOS:
Zaujímavé, áno!

882
00:42:51,139 --> 00:42:53,010
Povedz mi, Jon,

883
00:42:53,110 --> 00:42:56,450
petroglyfy sú považované
ako obrázkové knihy

884
00:42:56,584 --> 00:42:58,588
ktoré rozprávajú príbeh naraz.

885
00:42:58,688 --> 00:43:02,863
Je to tak a tiež
zapletený do toho všetkého

886
00:43:03,030 --> 00:43:05,001
sú náboženské symboly.

887
00:43:05,034 --> 00:43:09,008
Veci, ktoré vám niečo hovoria
o tom, ako uctievali.

888
00:43:09,008 --> 00:43:09,009
Veci, ktoré vám niečo hovoria
o tom, ako uctievali. Obrázky bohov.

889
00:43:09,009 --> 00:43:11,648
Obrázky bohov.

890
00:43:11,747 --> 00:43:14,954
- A keď hovoríš bohovia...
- Bohovia. Správne.

891
00:43:15,020 --> 00:43:18,160
...čo-- vo vašej kultúre--
čo to znamená?

892
00:43:18,160 --> 00:43:18,193
...čo-- vo vašej kultúre--
čo to znamená? Môže to byť čokoľvek od

893
00:43:18,193 --> 00:43:20,866
Môže to byť čokoľvek od

894
00:43:20,932 --> 00:43:25,174
niekto k nim príde
a stretnutie s nimi

895
00:43:25,174 --> 00:43:25,208
niekto k nim príde
a stretávanie sa s nimi a odovzdávanie vedomostí.

896
00:43:25,208 --> 00:43:27,646
a odovzdávanie vedomostí.

897
00:43:27,779 --> 00:43:29,048
A v prípade Navahov,

898
00:43:29,182 --> 00:43:31,486
to je čo
zastupujú Yeibichai.

899
00:43:31,654 --> 00:43:33,056
V prípade Hopisov

900
00:43:33,190 --> 00:43:35,796
zastupujú Kachiny
tí bohovia

901
00:43:35,896 --> 00:43:39,804
ktorý prišiel na Zem
dať im vedomosti.

902
00:43:39,937 --> 00:43:41,741
A mohol by niekto argumentovať

903
00:43:41,874 --> 00:43:44,914
že tieto
mohli to byť návštevy

904
00:43:45,047 --> 00:43:47,452
mäsom a krvou
mimozemšťanov

905
00:43:47,653 --> 00:43:48,755
v staroveku?

906
00:43:48,955 --> 00:43:50,357
Oh, určite.

907
00:43:50,357 --> 00:43:50,391
Oh, určite.
Z toho, čo sme pochopili,

908
00:43:50,391 --> 00:43:51,761
Z toho, čo sme pochopili,

909
00:43:51,894 --> 00:43:55,067
je toho veľa
rôzne rasy mimozemšťanov

910
00:43:55,201 --> 00:43:57,238
ktoré prichádzajú na tento svet.

911
00:43:57,238 --> 00:43:57,239
ktoré prichádzajú na tento svet.
To je úžasné!

912
00:43:57,239 --> 00:43:58,675
To je úžasné!

913
00:43:58,808 --> 00:44:00,411
DOVER:
V prípade niektorých kmeňov

914
00:44:00,645 --> 00:44:03,685
dole v južnej Arizone,
máte dokonca pohorie

915
00:44:03,818 --> 00:44:05,823
nazývané pohorie Estrella.

916
00:44:05,922 --> 00:44:08,929
V jazyku
ľudí v tejto oblasti,

917
00:44:09,095 --> 00:44:11,635
Estrella znamená hviezdna brána.

918
00:44:11,734 --> 00:44:13,972
HENRY:
Absolútne. Estrella, hviezdni ľudia.

919
00:44:14,138 --> 00:44:16,109
Správne to predpokladám

920
00:44:16,209 --> 00:44:18,113
toto je len tip
z ľadovca,

921
00:44:18,213 --> 00:44:22,022
a že ich je tak veľa
viac takýchto panelov,

922
00:44:22,154 --> 00:44:24,092
že svet
ani o tom nevie?

923
00:44:24,192 --> 00:44:26,764
DOVER:
Len v rezervácii Navajo,

924
00:44:26,864 --> 00:44:30,872
existuje 300 000 miest
ktoré sú zaznamenané.

925
00:44:30,972 --> 00:44:35,749
Teda, rozprávame sa
aspoň 4000 rokov pred Kristom, však?

926
00:44:35,849 --> 00:44:37,619
- Presne tak.
- Tak toto je skvelé!

927
00:44:37,853 --> 00:44:40,559
Ale ja len pozerám
druhá strana a je toho viac.

928
00:44:40,692 --> 00:44:42,161
Teda, všade je toho viac,

929
00:44:42,228 --> 00:44:44,466
tak sa poďme pozrieť
aj tie ostatné.

930
00:44:44,700 --> 00:44:45,936
Jasná vec.

931
00:44:54,485 --> 00:44:56,891
Rozprávač: Giorgio Tsoukalos
a William Henry

932
00:44:56,958 --> 00:44:59,664
boli udelené
špeciálny prístup na Rock Art Ranch

933
00:44:59,830 --> 00:45:01,635
vo Winslow, Arizona,

934
00:45:01,734 --> 00:45:04,238
kde Navajo Tribal
starší, Jon Dover,

935
00:45:04,272 --> 00:45:07,378
vedie ich cez
staroveké petroglyfové panely.

936
00:45:07,378 --> 00:45:07,411
ich vedie cez staroveké petroglyfové panely.
- Páni. - Pozrite sa na toto.

937
00:45:07,411 --> 00:45:09,182
- Páni.
- Pozrite sa na toto.

938
00:45:13,257 --> 00:45:16,129
Myslím, pozrite sa na duté telo
s hviezdou vo vnútri.

939
00:45:16,162 --> 00:45:18,233
- HENRY: Mm-hmm.
- TSOUKAULOS: Jedna ruka ukazovala na oblohu,

940
00:45:18,233 --> 00:45:18,234
- HENRY: Mm-hmm. - TSOUKAULOS: Jedna ruka
ukázal na oblohu, druhý dolu na Zem.

941
00:45:18,234 --> 00:45:19,770
druhý dole na Zem.

942
00:45:21,239 --> 00:45:23,712
A tesne pod tým,

943
00:45:23,845 --> 00:45:25,983
pozri-- to je sivý mimozemšťan.

944
00:45:26,116 --> 00:45:27,653
TSOUKAULOS:
Tá trojuholníková hlava.

945
00:45:27,786 --> 00:45:29,489
- Veľmi zvláštne.
- HENRY: Áno, je.

946
00:45:29,523 --> 00:45:32,730
DOVER: Máte všetky druhy
rôznych typov figúrok,

947
00:45:32,863 --> 00:45:34,967
rôzne
reprezentácie bohov.

948
00:45:35,000 --> 00:45:37,774
Správne. Teda to, čo máme
vyplniť našou fantáziou,

949
00:45:37,873 --> 00:45:41,113
sú to tieto bytosti
mimo steny, 3D,

950
00:45:41,246 --> 00:45:43,050
chodenie medzi ľudí.

951
00:45:43,150 --> 00:45:45,087
Sú v interakcii
s týmito bytosťami.

952
00:45:45,187 --> 00:45:47,860
Správne. nevieme
ak je to rovnaký čas.

953
00:45:47,993 --> 00:45:50,397
- Správne.
- Alebo môžu byť iné časy.

954
00:45:50,397 --> 00:45:50,464
- Správne. - Alebo môžu byť iné časy.
HENRY: To je ohromujúce.

955
00:45:50,464 --> 00:45:52,335
HENRY:
To je ohromujúce.

956
00:45:52,401 --> 00:45:55,040
Veľmi ma to zaujalo
aj tá dvojitá špirála tam hore,

957
00:45:55,174 --> 00:45:56,945
vedľa lichobežníkového tvaru.

958
00:45:57,044 --> 00:45:58,447
- TSOUKAULOS: Mm-hmm.
- HENRY: Myslím...

959
00:45:58,447 --> 00:45:58,515
- TSOUKAULOS: Mm-hmm. - HENRY: Myslím...
TSOUKAULOS: Akoby naznačoval,

960
00:45:58,515 --> 00:46:00,017
TSOUKAULOS:
Akoby naznačoval,

961
00:46:00,117 --> 00:46:02,923
kvôli stvoreniu
vľavo DNA,

962
00:46:03,023 --> 00:46:04,661
vieš, niečo mal
robiť s týmto.

963
00:46:04,793 --> 00:46:06,564
- HENRY: Správne.
- Presne tak.

964
00:46:06,831 --> 00:46:09,068
HENRY:
Pozrite sa na všetky rôzne typy bytostí tu.

965
00:46:09,168 --> 00:46:11,073
A potom celú cestu
tam, ty...

966
00:46:11,206 --> 00:46:13,544
stále máš
ešte viac rozmanitosti.

967
00:46:13,544 --> 00:46:13,578
stále máš
ešte viac rozmanitosti. Teda, toto je skoro ako

968
00:46:13,578 --> 00:46:14,847
Teda, toto je skoro ako

969
00:46:15,014 --> 00:46:16,550
miesto stretnutia všetkých týchto

970
00:46:16,550 --> 00:46:16,651
miesto stretnutia všetkých týchto
rôzne svety a rôzne bytosti.

971
00:46:16,651 --> 00:46:18,554
rozdielne svety
a rôzne bytosti.

972
00:46:18,554 --> 00:46:18,621
rozdielne svety
a rôzne bytosti. Takže viete, máte obrov,

973
00:46:18,621 --> 00:46:21,292
Takže viete, máte obrov,

974
00:46:21,292 --> 00:46:21,326
Takže viete, máte obrov,
máte malých ľudí.

975
00:46:21,326 --> 00:46:23,063
máte malých ľudí.

976
00:46:23,163 --> 00:46:25,167
A obri
a malí ľudia

977
00:46:25,234 --> 00:46:30,011
sa hovorí v
iný svet, z ktorého prišli,

978
00:46:30,177 --> 00:46:31,881
než prišli na tento svet.

979
00:46:31,947 --> 00:46:35,487
A toto je to isté
s kaňonom Sego v Utahu.

980
00:46:36,957 --> 00:46:38,929
Máš tieto obrovské,

981
00:46:39,062 --> 00:46:42,101
masívne rezbárske práce
a petroglyfy.

982
00:46:43,337 --> 00:46:48,380
Takže fakt, že ich máme
takmer rovnaké motívy,

983
00:46:48,447 --> 00:46:51,954
pre mňa naznačuje, že boli
všetko vyučujú tí istí učitelia.

984
00:46:53,090 --> 00:46:54,594
A ten chlap tu,
s rohmi,

985
00:46:54,860 --> 00:46:58,033
čo by mohli byť lúče,
hneď vedľa sivého mimozemšťana.

986
00:46:58,100 --> 00:47:00,706
Má rohy alebo lúče
schádza z jeho hlavy.

987
00:47:00,939 --> 00:47:03,277
- TSOUKAULOS: Mm-hmm.
- HENRY: Vidíme to vo Valcamonica v Taliansku.

988
00:47:03,310 --> 00:47:05,448
- TSOUKAULOS: Áno, máš.
- HENRY: Všetky druhy rôznych miest.

989
00:47:05,515 --> 00:47:08,087
A opäť ukazovanie
k myšlienke, že by to mohli byť

990
00:47:08,153 --> 00:47:10,158
svietiace alebo žiarivé bytosti
že zobrazujú.

991
00:47:10,224 --> 00:47:12,629
TSOUKAULOS: A vidieť
stvorenia, ktoré tu majú,

992
00:47:12,629 --> 00:47:12,663
TSOUKAULOS: A vidieť
stvorenia, ktoré tu majú napríklad tri prsty,

993
00:47:12,663 --> 00:47:15,201
napríklad tri prsty,

994
00:47:15,367 --> 00:47:16,804
Vieš, pokiaľ viem,

995
00:47:16,937 --> 00:47:19,409
okrem pár plazov,

996
00:47:19,510 --> 00:47:21,614
nie sú žiadne
trojprsté stvorenia.

997
00:47:21,614 --> 00:47:23,350
- Nie.
- Vieš?

998
00:47:23,450 --> 00:47:25,354
- A hlavne
nič humanoidné. - Správne.

999
00:47:25,354 --> 00:47:25,355
- A hlavne nič humanoidné.
- Správne. Takže znova,

1000
00:47:25,355 --> 00:47:27,158
Takže znova,

1001
00:47:27,224 --> 00:47:30,532
naši predkovia mali bezchybné
pozorovacie schopnosti.

1002
00:47:30,632 --> 00:47:31,968
- To je pravda.
- To je všetko, čo robili celý deň.

1003
00:47:32,134 --> 00:47:33,772
Oni-- pozorovali.

1004
00:47:33,905 --> 00:47:35,976
a tak,
potom aj tvoj odhad,

1005
00:47:36,109 --> 00:47:38,046
je, že toto bolo
nie veľa detí,

1006
00:47:38,113 --> 00:47:40,986
viete, v sobotu večer
nevediac čo robiť.

1007
00:47:41,119 --> 00:47:43,991
Rozhodne nie.
Toto boli ľudia

1008
00:47:44,125 --> 00:47:46,965
ktorý sem prišiel s určitým cieľom.

1009
00:47:47,131 --> 00:47:48,835
A účelom bolo dať

1010
00:47:49,001 --> 00:47:52,007
ich história na stene,

1011
00:47:52,141 --> 00:47:53,979
ukazujú, odkiaľ prišli,

1012
00:47:54,145 --> 00:47:55,949
kam išli.

1013
00:47:56,116 --> 00:47:57,519
Jon, to je neuveriteľné!

1014
00:47:57,619 --> 00:48:01,059
A čo milujem
najviac je prístup!

1015
00:48:01,126 --> 00:48:03,565
Teda, nikdy som nebol
takto zoči-voči.

1016
00:48:03,631 --> 00:48:06,369
DOVER: Je tu veľa miest
nikto nesmie ísť

1017
00:48:06,436 --> 00:48:10,110
okrem archeológov,
medicinmanov a rangerov.

1018
00:48:10,277 --> 00:48:11,981
HENRY:
Je to veľkolepé.

1019
00:48:12,047 --> 00:48:14,352
Jedna vec je vidieť obrázky
v knihe alebo na internete,

1020
00:48:14,485 --> 00:48:16,256
ale prísť
zoči-voči tomu,

1021
00:48:16,389 --> 00:48:18,561
cítiť energiu, vidieť ju,
veľkolepé.

1022
00:48:20,197 --> 00:48:22,636
Odišiel som s týmto hlbokým pocitom

1023
00:48:22,702 --> 00:48:27,546
že toto je určené pre nás
objavovať v priebehu vekov.

1024
00:48:27,546 --> 00:48:27,579
že toto je určené pre nás
objavovať v priebehu vekov. Že to bolo super dôležité

1025
00:48:27,579 --> 00:48:29,182
Že to bolo super dôležité

1026
00:48:29,282 --> 00:48:32,155
k starým ľuďom
na zaznamenanie týchto informácií.

1027
00:48:32,288 --> 00:48:34,192
Aby ste nám to povedali
že tieto bytosti tu boli.

1028
00:48:34,325 --> 00:48:36,864
Mali
ruku v našej evolúcii.

1029
00:48:36,964 --> 00:48:40,404
A pravdepodobne sú
navštevuje nás aj dnes.

1030
00:48:40,437 --> 00:48:42,542
TSOUKAULOS: Čo si myslím, je
dôležité v celej tejto veci

1031
00:48:42,576 --> 00:48:47,418
Jon povedal, že toto sú
naše príbehy Hviezdnych ľudí.

1032
00:48:47,552 --> 00:48:51,125
A kedy
Kultúry prvého národa hovoria

1033
00:48:51,192 --> 00:48:55,969
že niekto navštívil z
nebo a odovzdané vedomosti,

1034
00:48:56,069 --> 00:48:58,975
Myslím, že je čas
že začneme počúvať.

1035
00:49:00,244 --> 00:49:02,516
ROZPRÁVAČ:
Robte petroglyfy na Rock Art Ranch

1036
00:49:02,516 --> 00:49:02,549
Rozprávač: Urobte petroglyfy
na Rock Art Ranch poskytnúť historický záznam

1037
00:49:02,549 --> 00:49:04,987
poskytnúť historický záznam

1038
00:49:05,053 --> 00:49:08,260
o mimozemskej návšteve
v Severnej Amerike?

1039
00:49:09,495 --> 00:49:13,237
A ak áno, prečo sa to zdá
byť také silné spojenie

1040
00:49:13,336 --> 00:49:17,445
medzi domorodými Američanmi
a bytosti z iného sveta?

1041
00:49:17,478 --> 00:49:21,053
Možno môžu byť ďalšie indície
nachádza v ústnych tradíciách

1042
00:49:21,119 --> 00:49:25,528
ktoré opisujú zvláštne bytosti
známy ako Mravčí muži.

1043
00:49:31,339 --> 00:49:34,546
Rozprávač: V pustej výšine
púšť amerického juhozápadu

1044
00:49:34,613 --> 00:49:37,953
stoja ruiny najviac
významné obradné miesto,

1045
00:49:38,086 --> 00:49:39,623
starovekého ľudu Pueblo.

1046
00:49:40,658 --> 00:49:43,631
Postavený okolo roku 900 nášho letopočtu,

1047
00:49:43,698 --> 00:49:48,174
ústrednou črtou tohto obrovského
komplex je The Great Kiva.

1048
00:49:48,373 --> 00:49:52,782
Kiva je v podstate

1049
00:49:52,782 --> 00:49:52,850
Kiva je v podstate
indiánska verzia kostola.

1050
00:49:52,850 --> 00:49:55,788
domorodý Američan
verzia kostola.

1051
00:49:55,788 --> 00:49:55,822
domorodý Američan
verzia kostola. Ide o kruhovú štruktúru.

1052
00:49:55,822 --> 00:49:58,193
Ide o kruhovú štruktúru.

1053
00:49:59,195 --> 00:50:02,569
Kaňon Chaco
má úplne obrovskú

1054
00:50:02,569 --> 00:50:02,603
Kaňon Chaco
má úplne obrovský, ktorý sa tam nachádza.

1055
00:50:02,603 --> 00:50:04,940
ktorá sa tam nachádza.

1056
00:50:05,040 --> 00:50:08,314
Keď zadáte jeden,
doslova vstupuješ

1057
00:50:08,380 --> 00:50:12,388
iný svet na spoločenstvo
s bohmi spred.

1058
00:50:14,125 --> 00:50:15,829
V starovekej kultúre Pueblo,

1059
00:50:16,095 --> 00:50:20,371
malo každé miesto, kam si išiel
malá kiva nejakého druhu.

1060
00:50:20,538 --> 00:50:22,742
Ale dali by sa dokopy

1061
00:50:22,809 --> 00:50:26,182
možno osem alebo deväť
rôzne kiva, malé,

1062
00:50:26,349 --> 00:50:29,021
do väčšieho veľkého kiva,

1063
00:50:29,155 --> 00:50:32,762
a veľké kivas boli obrovské.

1064
00:50:33,831 --> 00:50:37,606
Keď prišli Španieli
v roku 1600,

1065
00:50:37,672 --> 00:50:40,244
vzali im kostol
a vložil to

1066
00:50:40,410 --> 00:50:41,814
na vrchu kiva.

1067
00:50:41,814 --> 00:50:41,915
na vrchu kiva.
Takže všade v týchto dedinách Hopi,

1068
00:50:41,915 --> 00:50:44,587
Takže všade
v týchto dedinách Hopi,

1069
00:50:44,653 --> 00:50:49,096
v dedinách Pueblo
že vidíš katolícky kostol,

1070
00:50:49,195 --> 00:50:51,834
je to zvyčajne
na najvyššom bode zeme,

1071
00:50:51,834 --> 00:50:51,868
je to zvyčajne
na vyvýšenom mieste zeme, kde bola zničená kiva

1072
00:50:51,868 --> 00:50:54,205
kde bola kiva zničená

1073
00:50:54,305 --> 00:50:56,844
a kostol bol
postavený nad jeho vrcholom.

1074
00:50:59,516 --> 00:51:03,089
ROZPRÁVAČ:
Každá kiva obsahuje funkciu nazývanú sipapu.

1075
00:51:03,256 --> 00:51:05,361
V niektorých kivas sipapu

1076
00:51:05,460 --> 00:51:08,133
je malá diera
v podzemnej stene.

1077
00:51:09,201 --> 00:51:10,772
V kivach, ktoré sú uzavreté,

1078
00:51:10,838 --> 00:51:14,479
je často zastúpená
dierou v streche.

1079
00:51:14,579 --> 00:51:17,620
V oboch prípadoch
je to najdôležitejšia časť

1080
00:51:17,719 --> 00:51:20,057
štruktúry,
symbolizujúce vchod

1081
00:51:20,223 --> 00:51:22,227
do podzemného sveta.

1082
00:51:23,330 --> 00:51:26,671
Všetky Pueblo zdieľajú príbeh

1083
00:51:26,770 --> 00:51:30,077
v ktorom ľudstvo
začalo pod Zemou,

1084
00:51:30,177 --> 00:51:33,884
a my pomaly,
po generácie, plazili sa hore

1085
00:51:33,884 --> 00:51:33,918
a my pomaly,
po celé generácie sa plazili hore a von z diery zvanej Sipapu.

1086
00:51:33,918 --> 00:51:37,024
a von z diery zvanej Sipapu.

1087
00:51:37,257 --> 00:51:41,366
A kivas majú toto málo
diera v ňom symbolizujúca to.

1088
00:51:42,769 --> 00:51:45,374
ROZPRÁVAČ:
Potomkovia predkov Puebla

1089
00:51:45,474 --> 00:51:48,279
zdieľať vieru
že Zem bola osídlená

1090
00:51:48,346 --> 00:51:52,488
predtým trikrát
éra moderných ľudí,

1091
00:51:52,522 --> 00:51:57,331
s každým predchádzajúcim vekom končí
v zničujúcej kataklizme.

1092
00:51:59,235 --> 00:52:03,410
Hopiovia zo severnej Arizony
má veľmi zaujímavý mýtus,

1093
00:52:03,511 --> 00:52:08,387
o prežití tretieho
z katakliziem,

1094
00:52:08,420 --> 00:52:12,095
ísť do podzemia a žiť
s tým, čo nazývajú Mravčí muži.

1095
00:52:12,194 --> 00:52:15,735
Príbehy, ktoré Hopiovia rozprávajú
je to Mravčí ľud

1096
00:52:15,735 --> 00:52:15,769
Príbehy, ktoré Hopiovia rozprávajú
je, že ich mravčí ľud zachránil pred kataklizmou,

1097
00:52:15,769 --> 00:52:18,040
zachránil ich pred kataklizmou,

1098
00:52:18,139 --> 00:52:20,846
tým, že ich vezmete pod zem,
doslova.

1099
00:52:20,912 --> 00:52:24,418
A pomáhať Hopiom
prežiť pod zemou.

1100
00:52:24,519 --> 00:52:26,858
a potom,
raz bolo bezpečné vrátiť sa

1101
00:52:26,924 --> 00:52:30,063
na povrch Zeme,
Hopiovia boli zajatí

1102
00:52:30,163 --> 00:52:32,268
cez Sipapu
od mravcov,

1103
00:52:32,434 --> 00:52:34,540
a znovu osídlili Zem.

1104
00:52:34,606 --> 00:52:37,077
Ale vo všetkých prípadoch,
sú popísaní mravčí ľudia

1105
00:52:37,177 --> 00:52:39,550
ako mať zvláštny vzťah
s Hopi,

1106
00:52:39,616 --> 00:52:43,658
a tiež mať spojenie
s hviezdnymi ríšami.

1107
00:52:43,691 --> 00:52:46,563
ROZPRÁVAČ:
Napriek svojmu názvu sú Ant Men popísaní

1108
00:52:46,630 --> 00:52:50,906
nie ako hmyz, ale skôr
ako malé humanoidné figúrky.

1109
00:52:50,938 --> 00:52:54,179
Dôvod, prečo volajú
tieto stvorenia Ant Men

1110
00:52:54,278 --> 00:52:56,784
že žili
pod Zemou,

1111
00:52:56,817 --> 00:53:00,391
a vynorili by sa podobne
mravce vyliezajú z úľa.

1112
00:53:00,558 --> 00:53:02,228
Nazvali ich teda Mravčí muži.

1113
00:53:02,294 --> 00:53:05,267
Ale aké boli,
boli mimozemšťania.

1114
00:53:05,333 --> 00:53:07,972
Vchádzali
náš svet prostredníctvom portálu.

1115
00:53:09,743 --> 00:53:12,315
DETI:
Mravčí muži boli obyvateľmi podzemia

1116
00:53:12,481 --> 00:53:14,485
ktorý mal špičkovú technológiu,

1117
00:53:14,619 --> 00:53:16,489
a pozrel sa
zrejme velmi podobne,

1118
00:53:16,590 --> 00:53:18,861
na to, čo by sme nazvali
Šedí mimozemšťania.

1119
00:53:20,330 --> 00:53:22,268
Takže toto je
niečo ako záhada

1120
00:53:22,434 --> 00:53:24,539
kto boli títo Mravčí muži.

1121
00:53:25,608 --> 00:53:28,614
Veľa Hopiov a Zunisov
majú podobné presvedčenie,

1122
00:53:28,714 --> 00:53:31,219
že áno, Mravčí muži
boli mimozemšťania.

1123
00:53:33,256 --> 00:53:34,627
MAHOOTY:
Boli tam bytosti, ktoré sú

1124
00:53:34,760 --> 00:53:37,097
mimozemského pôvodu,

1125
00:53:37,231 --> 00:53:39,903
ktoré boli-- boli toho súčasťou

1126
00:53:39,903 --> 00:53:39,937
ktoré boli-- boli toho súčasťou
celá mytológia vzniku.

1127
00:53:39,937 --> 00:53:43,109
celá mytológia vzniku.

1128
00:53:43,243 --> 00:53:44,846
Vchod
do štvrtého sveta.

1129
00:53:46,617 --> 00:53:50,391
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že príbeh Mravčích mužov je skutočný

1130
00:53:50,490 --> 00:53:53,230
účet mimozemšťanov
pomoc ľudstvu

1131
00:53:53,363 --> 00:53:55,668
prežiť globálnu kataklizmu?

1132
00:53:56,904 --> 00:53:59,677
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

1133
00:53:59,776 --> 00:54:02,616
a navrhnúť
že desivo podobné účty

1134
00:54:02,649 --> 00:54:06,523
nadpozemských bytostí, ktoré
obývajú podzemnú ríšu

1135
00:54:06,623 --> 00:54:11,399
možno nájsť takmer
5000 míľ ďaleko v Írsku.

1136
00:54:15,641 --> 00:54:17,679
ROZPRÁVAČ:
Írsko.

1137
00:54:17,745 --> 00:54:20,484
Tento svieži, zelený ostrov
v severnom Atlantiku

1138
00:54:20,618 --> 00:54:22,722
má za sebou históriu ľudskej činnosti

1139
00:54:22,856 --> 00:54:26,462
datovania
viac ako 33 000 rokov.

1140
00:54:27,464 --> 00:54:30,137
Početné kultúry
zavolali Írsko domov,

1141
00:54:30,337 --> 00:54:34,746
od raných Beaker People,
ku Keltom a Galom.

1142
00:54:34,846 --> 00:54:38,320
A ostrov má
bohatá folklórna tradícia

1143
00:54:38,453 --> 00:54:40,925
ktorá sa rozšírila
po celom svete.

1144
00:54:41,994 --> 00:54:45,300
Ale možno najpozoruhodnejšie
je to Írsko

1145
00:54:45,367 --> 00:54:48,541
sa môže pochváliť niektorými z najstarších
štruktúry na planéte.

1146
00:54:48,707 --> 00:54:50,778
Obrovské hlinené mohyly,

1147
00:54:50,878 --> 00:54:55,020
z ktorých mnohé pochádzajú
viac ako 5000 rokov.

1148
00:54:55,020 --> 00:54:55,053
z ktorých mnohé pochádzajú
viac ako 5000 rokov.
TOK THOMPSON:
Tieto mohyly sú postavené.
Nie sú to prírodné kopce.

1149
00:54:55,053 --> 00:54:57,090
TOK THOMPSON:
Tieto mohyly sú postavené. Nie sú to prírodné kopce.

1150
00:54:57,090 --> 00:54:57,157
TOK THOMPSON:
Tieto mohyly sú postavené.
Nie sú to prírodné kopce.
Toto sú
megalitické stavby

1151
00:54:57,157 --> 00:54:59,563
Toto sú
megalitické stavby

1152
00:54:59,629 --> 00:55:02,969
zahŕňajúce na väčších miestach,
obrovské množstvo

1153
00:55:02,969 --> 00:55:03,002
zahŕňajúce na väčších miestach,
obrovské množstvo človekohodín a práce.

1154
00:55:03,002 --> 00:55:04,471
odpracovaných hodín a práce.

1155
00:55:05,942 --> 00:55:07,979
Tieto by boli,
keď boli vyrobené,

1156
00:55:07,979 --> 00:55:08,046
Tieto by boli, keď boli vyrobené,
proste veľmi, veľmi pôsobivé stránky.

1157
00:55:08,046 --> 00:55:10,384
len veľmi,
veľmi pôsobivé stránky.

1158
00:55:11,485 --> 00:55:14,693
CHILDRESS: Tieto kôpky boli
staroveké zemské dielo

1159
00:55:14,826 --> 00:55:17,966
ktorá mala tunel
prejsť cez to,

1160
00:55:18,032 --> 00:55:21,206
s kameňmi na oboch stranách,
a kamene navrchu

1161
00:55:21,372 --> 00:55:23,443
a potom pokrytý zemou.

1162
00:55:24,646 --> 00:55:26,851
THOMPSON:
Írsko má obrovské množstvo týchto kopcov.

1163
00:55:26,984 --> 00:55:29,388
Toto sú niektoré
najstaršieho ľudstva,

1164
00:55:29,522 --> 00:55:31,794
veľké stavby na svete.

1165
00:55:31,927 --> 00:55:33,998
A kotvia
celá krajina spolu.

1166
00:55:34,064 --> 00:55:36,504
Zvyčajne, ak nejaké navštívite
na vrchole kopca ideš hore,

1167
00:55:36,536 --> 00:55:39,074
nájdete jeden a môžete to urobiť
viditeľnosť na ďalšiu.

1168
00:55:40,110 --> 00:55:41,580
Bola tam takmer sieť,
takmer naprieč

1169
00:55:41,713 --> 00:55:43,751
celý ostrov
z týchto stránok.

1170
00:55:46,422 --> 00:55:48,527
ROZPRÁVAČ:
Najstaršie známe písmo v Írsku

1171
00:55:48,661 --> 00:55:51,800
datuje sa do šiesteho storočia nášho letopočtu,

1172
00:55:51,900 --> 00:55:54,940
viac ako 3000 rokov
po starodávnych mohylách

1173
00:55:54,940 --> 00:55:55,006
viac ako 3000 rokov
po tom, čo sa predpokladá, že boli postavené staroveké mohyly.

1174
00:55:55,006 --> 00:55:57,178
verí sa, že boli postavené.

1175
00:55:57,444 --> 00:56:00,651
Bez písomného záznamu
o stavbe mohyly,

1176
00:56:00,718 --> 00:56:04,559
archeológov a historikov
môže len špekulovať

1177
00:56:04,659 --> 00:56:07,766
kto ich vyrobil,
a za akým účelom.

1178
00:56:07,832 --> 00:56:09,803
THOMPSON:
Tieto veci boli postavené tak, aby išli dovnútra,

1179
00:56:09,836 --> 00:56:12,407
kde pravdepodobne veľmi, veľmi
sa konali dôležité rituály.

1180
00:56:12,542 --> 00:56:14,779
nevieme,
ale oveľa neskôr,

1181
00:56:14,846 --> 00:56:17,484
tieto stránky by boli
používané na stretnutia,

1182
00:56:17,552 --> 00:56:20,725
na rituály a podobne
udržať spoločnosť pohromade.

1183
00:56:22,829 --> 00:56:26,303
Tie boli nesmierne dlhoveké
kultúrne významné lokality.

1184
00:56:26,435 --> 00:56:28,406
Bolo to enormne
dlhoveké spoločnosti

1185
00:56:28,574 --> 00:56:30,110
ktoré ich použili ako ústredné body.

1186
00:56:31,445 --> 00:56:34,853
ROZPRÁVAČ:
30 míľ severne od Dublinu v grófstve Meath

1187
00:56:34,919 --> 00:56:38,861
je najväčší a najstarší v Írsku
mohyla, zvaná Newgrange.

1188
00:56:39,863 --> 00:56:42,468
Starodávna štruktúra
pozostáva z nad

1189
00:56:42,635 --> 00:56:44,873
200 000 ton kameňa,

1190
00:56:44,906 --> 00:56:47,946
a má priechod
vedie do centrálnej komory,

1191
00:56:48,046 --> 00:56:50,818
v ktorom človek
našli sa fragmenty kostí.

1192
00:56:51,853 --> 00:56:54,660
Ale tvrdia archeológovia
Newgrange má tiež

1193
00:56:54,793 --> 00:56:57,464
nepopierateľné spojenie
do kozmu.

1194
00:56:58,968 --> 00:57:02,207
Pomyslel si špirálové petroglyfy
symbolizovať vesmír

1195
00:57:02,474 --> 00:57:06,382
sa nachádzajú všade okolo neho,
a chodba a komora

1196
00:57:06,482 --> 00:57:09,523
tvoria krížový tvar
že výskumníci veria

1197
00:57:09,622 --> 00:57:12,127
je založená
v súhvezdí Labuť.

1198
00:57:13,764 --> 00:57:15,434
V čase, keď bol postavený Newgrange,

1199
00:57:15,500 --> 00:57:18,006
predpokladalo sa
byť najväčšou štruktúrou

1200
00:57:18,072 --> 00:57:20,010
to ľudstvo
aké kedy boli na svete postavené.

1201
00:57:21,546 --> 00:57:24,018
Teraz jeden z najzaujímavejších
veci o Newgrange

1202
00:57:24,018 --> 00:57:24,051
Teraz jeden z najzaujímavejších
vecou Newgrange je jeho nebeské zarovnanie.

1203
00:57:24,051 --> 00:57:26,155
je jeho nebeské zarovnanie.

1204
00:57:26,155 --> 00:57:26,256
je jeho nebeské zarovnanie.
Toto je stále veľmi, veľmi populárne.

1205
00:57:26,256 --> 00:57:27,559
Toto je stále
veľmi, veľmi populárne.

1206
00:57:27,692 --> 00:57:28,927
Ak pôjdete
na zimný slnovrat,

1207
00:57:28,927 --> 00:57:28,961
Ak pôjdete
na zimný slnovrat máte túto slnečnú dýku

1208
00:57:28,961 --> 00:57:30,330
máš túto slnečnú dýku

1209
00:57:30,463 --> 00:57:32,134
že to seká
ohromná vzdialenosť,

1210
00:57:32,200 --> 00:57:34,238
celú cestu dovnútra, aby sa rozjasnil
vnútornej komory.

1211
00:57:36,175 --> 00:57:38,914
ROZPRÁVAČ:
Newgrange je medzi írskymi kopcami jedinečný

1212
00:57:39,014 --> 00:57:42,187
vo svojej sofistikovanosti,
a bol jasne navrhnutý

1213
00:57:42,187 --> 00:57:42,221
vo svojej sofistikovanosti,
a bol jasne navrhnutý pre rituálne aktivity.

1214
00:57:42,221 --> 00:57:44,091
pre rituálnu činnosť.

1215
00:57:45,226 --> 00:57:47,832
Ale podľa
na staré írske texty,

1216
00:57:47,965 --> 00:57:50,470
mohyly
slúžiť hlbšie,

1217
00:57:50,504 --> 00:57:53,711
a tajomný účel,
ako obydlia

1218
00:57:53,911 --> 00:57:55,748
z iných svetských bytostí

1219
00:57:55,881 --> 00:57:58,086
tradične nazývaný
„sidhe“.

1220
00:57:59,522 --> 00:58:02,461
JENNY BUTLEROVÁ: Slovo „sidhe“
môže to znamenať kopčeky,

1221
00:58:02,562 --> 00:58:06,369
a tiež môže znamenať
ľudia z iného sveta,

1222
00:58:06,536 --> 00:58:08,574
ľudia mohyly.

1223
00:58:09,676 --> 00:58:12,481
V írskej tradícii,
to je smola

1224
00:58:12,582 --> 00:58:15,655
použiť slovo "sidhe"
priamo odkazovať

1225
00:58:15,821 --> 00:58:18,459
týmto ľuďom z iného sveta.

1226
00:58:18,560 --> 00:58:20,497
Takže existujú
veľa rôznych mien.

1227
00:58:20,564 --> 00:58:24,438
Máme anglické slovo
rozprávkový ľud, aj škriatkovia.

1228
00:58:24,639 --> 00:58:29,482
ROZPRÁVAČ:
Príbehy víl, elfov a dokonca aj škriatok,

1229
00:58:29,616 --> 00:58:31,418
sú zakorenené
v starodávnom folklóre

1230
00:58:31,553 --> 00:58:33,558
toho, čo Íri
zavolal sidhe.

1231
00:58:33,724 --> 00:58:35,928
Ale pre mnohých Írov,

1232
00:58:35,995 --> 00:58:39,602
sidhe nie sú
iba mytologické postavy.

1233
00:58:41,172 --> 00:58:43,209
MARTY MULLIGAN:
Víly a škriatky a všetky podobné veci, ako napr.

1234
00:58:43,242 --> 00:58:45,815
príliš veľa ľudí sa smeje
a občas o tom vtipkovať.

1235
00:58:45,915 --> 00:58:47,519
Ale je to poznanie
ktorá bola odovzdaná

1236
00:58:47,618 --> 00:58:49,154
za tisíce
a tisíce rokov.

1237
00:58:50,256 --> 00:58:51,894
Máme pozemský svet,

1238
00:58:51,993 --> 00:58:54,264
a sub-pozemský svet,
ľudský svet,

1239
00:58:54,264 --> 00:58:54,365
a podzemský svet, ľudský svet,
a nadľudský či iný svet.

1240
00:58:54,365 --> 00:58:57,506
a nadčloveka
alebo iný svet.

1241
00:58:57,605 --> 00:58:59,910
Tieto svety existujú paralelne.

1242
00:58:59,976 --> 00:59:02,381
Príležitostne však
existuje komunikácia

1243
00:59:02,548 --> 00:59:03,917
medzi dvoma svetmi.

1244
00:59:05,320 --> 00:59:09,028
ROZPRÁVAČ:
Kopce sa často označujú ako rozprávkové pevnosti,

1245
00:59:09,128 --> 00:59:11,967
ako sú kamenné kruhy
a zhluky stromov

1246
00:59:12,033 --> 00:59:14,371
ktoré sa zvažujú
majetok sidhe.

1247
00:59:15,608 --> 00:59:18,514
Toto silné kultúrne presvedčenie
že tieto vlastnosti

1248
00:59:18,614 --> 00:59:21,086
sú doménou
z iných svetských bytostí

1249
00:59:21,152 --> 00:59:24,726
zachoval ich neporušené
po tisíce rokov.

1250
00:59:24,793 --> 00:59:27,632
A Íri hovoria
že keď sú vyrušení,

1251
00:59:27,799 --> 00:59:30,236
smola vždy nasleduje.

1252
00:59:31,606 --> 00:59:34,044
MULLIGAN:
Sean Quinn bol najbohatším mužom v Írsku.

1253
00:59:34,144 --> 00:59:37,317
Stratil všetko
pretože presťahoval rozprávkovú pevnosť.

1254
00:59:37,317 --> 00:59:37,351
Stratil všetko
pretože presťahoval rozprávkovú pevnosť. Poškodil rozprávkovú pevnosť,

1255
00:59:37,351 --> 00:59:38,854
Poškodil rozprávkovú pevnosť,

1256
00:59:38,987 --> 00:59:41,459
a posunul to
na iné miesto.

1257
00:59:42,628 --> 00:59:45,166
výrobcovia automobilov DeLorean,
prišli do Belfastu

1258
00:59:45,233 --> 00:59:48,372
a vyrábali auto DeLorean
hore v Severnom Írsku.

1259
00:59:48,640 --> 00:59:50,911
A postavili továreň
na mieste rozprávkovej pevnosti.

1260
00:59:51,045 --> 00:59:52,515
A všetko sa to zrútilo.

1261
00:59:52,648 --> 00:59:53,951
Miestni ľudia by povedali,

1262
00:59:54,051 --> 00:59:56,322
"No vieš,
čo očakávaš?"

1263
00:59:56,388 --> 01:00:00,096
Opýtajte sa ktoréhokoľvek Íra,
„Poškodili by ste rozprávkovú pevnosť?

1264
01:00:00,196 --> 01:00:02,568
Čo by sa stalo
keby si poškodil rozprávkový strom?"

1265
01:00:02,702 --> 01:00:04,973
Keby ste mi dali desať miliónov dolárov

1266
01:00:05,073 --> 01:00:07,210
a Cadillac a helikoptéra

1267
01:00:07,310 --> 01:00:10,785
a krásny dom
na Sunset Boulevard,

1268
01:00:10,851 --> 01:00:12,956
a povedal všetko, čo som mal urobiť
bol zoťatý rozprávkový strom,

1269
01:00:13,055 --> 01:00:15,093
Dal by som tie peniaze
rovno späť k vám.

1270
01:00:15,160 --> 01:00:17,231
Ja by som to neurobil, nikto
Viem, že by som to urobil tiež.

1271
01:00:17,330 --> 01:00:20,538
Takže veríme
u víl v Írsku?

1272
01:00:20,771 --> 01:00:21,840
My áno.

1273
01:00:23,075 --> 01:00:25,948
ROZPRÁVAČ:
Kým novodobé reprezentácie víl

1274
01:00:26,048 --> 01:00:29,322
často zobrazujú dobrotivého,
spratné stvorenia,

1275
01:00:29,354 --> 01:00:32,895
tradičné írske predstavy
víl sú veľmi odlišné.

1276
01:00:33,864 --> 01:00:35,535
Sú považovaní za mocných,

1277
01:00:35,701 --> 01:00:38,339
a niekedy aj nebezpečné bytosti.

1278
01:00:39,374 --> 01:00:41,814
Nechceš makať
s Aos Sí.

1279
01:00:41,913 --> 01:00:44,084
Nie sú milí,
malé plyšové víly

1280
01:00:44,218 --> 01:00:46,288
ako my typicky
mysli na dnešok.

1281
01:00:47,357 --> 01:00:49,963
Ale tieto sú veľmi
mimoriadne mocných ľudí.

1282
01:00:50,096 --> 01:00:52,300
Nositelia nadprirodzených síl.

1283
01:00:53,670 --> 01:00:55,741
ROZPRÁVAČ:
The sidhe or fairy folk,

1284
01:00:55,841 --> 01:00:59,248
are often referred to
as the Shining Ones.

1285
01:00:59,314 --> 01:01:02,387
But do accounts of their
svetelný vzhľad naznačuje

1286
01:01:02,387 --> 01:01:02,454
Ale urobte si účty z nich
Svetelný vzhľad naznačuje, že ide o božské bytosti?

1287
01:01:02,454 --> 01:01:04,960
že sú to božské bytosti?

1288
01:01:05,059 --> 01:01:07,932
Podľa
k starým írskym príbehom,

1289
01:01:07,999 --> 01:01:10,638
kým víly
má nadprirodzené schopnosti,

1290
01:01:10,771 --> 01:01:13,443
nie sú nesmrteľní bohovia.

1291
01:01:13,710 --> 01:01:16,650
Obyvateľ Sidhe
nie je nevyhnutne nesmrteľné

1292
01:01:16,750 --> 01:01:18,654
in the narrative,
niekedy sú...

1293
01:01:18,754 --> 01:01:20,256
sú zabití,
alebo sa stretnúť so smrťou.

1294
01:01:21,893 --> 01:01:23,029
Ale nikdy nezostarnú.

1295
01:01:23,195 --> 01:01:25,400
A tak, ak budú zabití,

1296
01:01:25,400 --> 01:01:25,467
A tak, ak budú zabití,
alebo zomrú, robia to v mladosti.

1297
01:01:25,467 --> 01:01:27,939
alebo zomrú, robia to v mladosti.

1298
01:01:28,039 --> 01:01:30,243
Sú iní,
ale trochu humanoidne.

1299
01:01:30,343 --> 01:01:32,582
Niekedy sú
malé a zelené, oni...

1300
01:01:32,748 --> 01:01:34,720
unášajú ľudí, majú

1301
01:01:34,819 --> 01:01:36,823
buď pokročilé technológie
alebo starodávna mágia.

1302
01:01:37,925 --> 01:01:40,865
A mnohými spôsobmi,
túto rozprávkovú tradíciu

1303
01:01:40,965 --> 01:01:43,502
pripomína mi to
veľa z tradície UFO

1304
01:01:43,502 --> 01:01:43,571
veľmi mi to pripomína tradíciu UFO
ktoré máme v Spojených štátoch.

1305
01:01:43,571 --> 01:01:45,574
že máme
v Spojených štátoch.

1306
01:01:45,774 --> 01:01:48,279
NEWMAN: Keď príde na toto
obydlia rozprávkového ľudu,

1307
01:01:48,379 --> 01:01:51,686
veľa sa hovorí
o bytostiach iného sveta

1308
01:01:51,853 --> 01:01:53,189
vynárajúcich sa z kopcov.

1309
01:01:55,059 --> 01:01:57,330
A tiež, ľudia dostanú
vzaté do kôp

1310
01:01:57,330 --> 01:01:57,364
A tiež, ľudia dostanú
vzaté do kôp a podobne ako miznúce.

1311
01:01:57,364 --> 01:01:58,867
a akože zmizne.

1312
01:02:00,003 --> 01:02:02,775
TSOUKAULOS: Počuješ príbehy
svetiel na oblohe,

1313
01:02:02,875 --> 01:02:05,848
alebo aj svetlá
v lese a lesoch

1314
01:02:05,981 --> 01:02:09,254
že vidíš,
takze by to bolo mozne

1315
01:02:09,354 --> 01:02:13,062
že rozprávkový ľud
je popis

1316
01:02:13,195 --> 01:02:15,835
mimozemšťanov
späť v deň?

1317
01:02:15,968 --> 01:02:18,741
Existuje absolútne argument

1318
01:02:18,907 --> 01:02:22,214
to môže urobiť ten prípad.

1319
01:02:22,247 --> 01:02:26,288
MULLIGAN:
V našich príbehoch týkajúcich sa Sidhe, víl,

1320
01:02:26,388 --> 01:02:28,794
nazvi ich ako chceš,
hovoria všetky naše príbehy

1321
01:02:28,927 --> 01:02:30,430
že prišli
z nebeského sveta.

1322
01:02:31,866 --> 01:02:35,240
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že moderné viery víly a elfov

1323
01:02:35,340 --> 01:02:38,045
sú založené na skutočných
bytosti z iného sveta

1324
01:02:38,112 --> 01:02:40,952
že írsky ľud
stretol pred storočiami,

1325
01:02:41,051 --> 01:02:44,157
a to ešte môže byť
obývajú ostrov dnes?

1326
01:02:45,159 --> 01:02:47,732
A ak áno,
prečo sa predpokladá, že prebývajú

1327
01:02:47,898 --> 01:02:49,670
v starovekých mohylách?

1328
01:02:49,836 --> 01:02:51,372
Podľa legendy,

1329
01:02:51,438 --> 01:02:54,579
sidhe nie vždy
žiť v rámci Zeme.

1330
01:02:54,846 --> 01:02:58,553
A ich príbeh sa začína
so skupinou žiariacich bytostí,

1331
01:02:58,553 --> 01:02:58,587
A ich príbeh sa začína
so skupinou žiariacich bytostí, ktoré prileteli na lietajúcich lodiach.

1332
01:02:58,587 --> 01:03:01,125
ktorí prišli na lietajúcom plavidle.

1333
01:03:06,970 --> 01:03:09,074
ROZPRÁVAČ:
V Írsku sú príbehy o Sidhe,

1334
01:03:09,174 --> 01:03:11,914
alebo rozprávkový ľud,
boli odovzdané ústne

1335
01:03:12,080 --> 01:03:14,184
už viac ako 3000 rokov.

1336
01:03:14,284 --> 01:03:17,424
A v 11. storočí
mnohé z týchto príbehov

1337
01:03:17,490 --> 01:03:21,165
boli zdokumentované v texte
s názvom <i>Kniha invázií.</i>

1338
01:03:21,231 --> 01:03:23,871
Podľa tohto stredoveku
opis írskej histórie

1339
01:03:23,970 --> 01:03:26,910
a lore,
pred tisíckami rokov,

1340
01:03:26,943 --> 01:03:30,350
rasa bytostí podobná bohu
nazývaný Tuatha de Danann

1341
01:03:30,483 --> 01:03:33,222
pristál na vrchole hory
v Írsku.

1342
01:03:34,391 --> 01:03:37,164
Často uvádzané
ako Žiariaci,

1343
01:03:37,263 --> 01:03:39,969
sú
predkovia sidhe.

1344
01:03:40,169 --> 01:03:42,307
MULLIGAN:
Všetky naše príbehy sa týkajú Tuatha de Danann.

1345
01:03:42,374 --> 01:03:45,914
Aspoň 3000 rokov,
ak nie viac predtým,

1346
01:03:46,048 --> 01:03:47,551
všetky príbehy
z mytológie

1347
01:03:47,551 --> 01:03:47,652
všetky príbehy z mytológie
všetky súvisia s Tuatha de Danann.

1348
01:03:47,652 --> 01:03:49,088
všetky súvisia
Tuatha de Danann.

1349
01:03:49,254 --> 01:03:50,891
Boli to Žiariaci.

1350
01:03:52,360 --> 01:03:55,734
Je tam popis
v mytologickom materiáli

1351
01:03:56,001 --> 01:03:59,643
v ranej írskej literatúre
z Tuatha de Danann

1352
01:03:59,842 --> 01:04:03,517
prichádzajúce v oblakových lodiach,

1353
01:04:03,517 --> 01:04:03,551
prichádzajúce v oblakových lodiach,
prichádza v tmavých oblakoch,

1354
01:04:03,551 --> 01:04:06,122
prichádza v tmavých oblakoch,

1355
01:04:06,288 --> 01:04:08,894
a pristátie na hore.

1356
01:04:10,263 --> 01:04:11,900
McGOWAN:
Bola tam dlhá báseň o

1357
01:04:12,033 --> 01:04:14,271
príchod
z Tuatha de Danann.

1358
01:04:14,337 --> 01:04:17,011
A jeden z riadkov hovorí:
„Pravda nebola známa

1359
01:04:17,177 --> 01:04:18,914
"pod nebom hviezd,

1360
01:04:19,014 --> 01:04:21,252
či boli
z neba alebo zo zeme."

1361
01:04:22,387 --> 01:04:24,424
DIARMUID JOHNSON: Tuatha
de Danann nie sú ľudia.

1362
01:04:24,424 --> 01:04:24,425
DIARMUID JOHNSON: Tuatha
de Danann nie sú ľudia. Sú to polobohovia.

1363
01:04:24,425 --> 01:04:25,928
Sú to polobohovia.

1364
01:04:26,061 --> 01:04:29,034
A nie nesmrteľný,
nie neomylný,

1365
01:04:29,134 --> 01:04:32,274
nie ako bohovia
monoteistickej tradície

1366
01:04:32,407 --> 01:04:34,277
akéhokoľvek
abrahámskych náboženstiev.

1367
01:04:36,014 --> 01:04:37,952
Rozprávač: Tuatha de Danann
boli vraj

1368
01:04:38,085 --> 01:04:40,190
svietiace bytosti
veľkého vzrastu,

1369
01:04:40,356 --> 01:04:42,896
ktorí ovládali magické sily.

1370
01:04:43,028 --> 01:04:45,066
Tuatha de Danann
mal arzenál

1371
01:04:45,166 --> 01:04:48,674
z veľmi
technologicky znejúce zbrane.

1372
01:04:48,940 --> 01:04:52,180
Lugh dlhého ramena,
mal napríklad kopiju,

1373
01:04:52,247 --> 01:04:55,086
že keď to hodil,
mohol dať hlasový príkaz,

1374
01:04:55,186 --> 01:04:57,223
a bolo by to automaticky
zasiahnuť akýkoľvek cieľ.

1375
01:04:57,323 --> 01:04:59,261
Potom by dal
ďalší hlasový príkaz,

1376
01:04:59,327 --> 01:05:01,934
a oštep by
záhadne sa k nemu vrátiť.

1377
01:05:02,066 --> 01:05:04,505
Máme kruhy svetla
ktoré použili

1378
01:05:04,505 --> 01:05:04,572
Máme kruhy svetla
po ktorých cestovali po Írsku.

1379
01:05:04,572 --> 01:05:07,244
cestovať po Írsku.

1380
01:05:07,377 --> 01:05:10,217
Máme ďalšieho náčelníka
menom Nuada

1381
01:05:10,316 --> 01:05:13,323
ktorý prišiel o ruku
v boji proti obrom.

1382
01:05:13,456 --> 01:05:15,994
A boli schopní
vymeniť ruku.

1383
01:05:17,197 --> 01:05:20,170
Boli to Tuatha de Danann
vraj má čarovný kotol.

1384
01:05:20,336 --> 01:05:23,109
Mali plášť
neviditeľnosti.

1385
01:05:23,209 --> 01:05:28,185
Mali oštepy
ktorý vystrelil plamene.

1386
01:05:29,287 --> 01:05:32,094
Teória starovekých astronautov
snaží sa pozrieť

1387
01:05:32,227 --> 01:05:34,933
pri dávnych príbehoch, v ktorých

1388
01:05:35,032 --> 01:05:38,941
deje sa mágia
z modernej perspektívy,

1389
01:05:39,074 --> 01:05:42,180
a určiť
ak tá takzvaná mágia

1390
01:05:42,313 --> 01:05:45,521
naozaj bol
nejaký typ technológie.

1391
01:05:45,554 --> 01:05:49,161
Potom sa treba čudovať, kde
pochádza tá technológia?

1392
01:05:49,261 --> 01:05:51,633
No, existuje len
na toto jedna odpoveď,

1393
01:05:51,633 --> 01:05:51,699
No, existuje len
jedna odpoveď na to, a to sú mimozemšťania.

1394
01:05:51,699 --> 01:05:54,171
a to sú mimozemšťania.

1395
01:05:55,139 --> 01:05:57,177
ROZPRÁVAČ:
Pre starých teoretikov astronautov,

1396
01:05:57,277 --> 01:05:59,615
ďalšie zaujímavé
aspekt týchto príbehov

1397
01:05:59,682 --> 01:06:02,988
nakoľko sú si podobní
k správam o nebeských bohoch

1398
01:06:03,122 --> 01:06:05,293
nachádza v iných starovekých kultúrach.

1399
01:06:05,393 --> 01:06:10,571
Príbehy,
nazvime ich mimozemšťania,

1400
01:06:10,671 --> 01:06:14,344
zostupujúci z oblakov
na vrcholkoch hôr,

1401
01:06:14,411 --> 01:06:18,920
sú rovno cez kultúrne
histórie ľudských bytostí.

1402
01:06:19,020 --> 01:06:21,359
Začnime
s jedným z prvých.

1403
01:06:21,425 --> 01:06:25,133
Zostup na horu Hermon
na Golanských výšinách.

1404
01:06:25,266 --> 01:06:27,270
To je miesto
Nephilim prišiel dole.

1405
01:06:27,370 --> 01:06:30,845
Ďalší, v zostupe
z Anunnaki,

1406
01:06:31,011 --> 01:06:33,316
prišli z oblakov.

1407
01:06:33,415 --> 01:06:35,788
DETI:
V Tibete máme iné príbehy,

1408
01:06:36,054 --> 01:06:38,927
a ďalšie miesta, kde
títo bohovia zostupujú,

1409
01:06:39,027 --> 01:06:41,833
a pristanú
na vrchole hory.

1410
01:06:42,100 --> 01:06:46,074
Bohovia Olympu v Grécku,
je ďalším príkladom.

1411
01:06:48,379 --> 01:06:50,518
COLLINS: Príbehy
z Tuatha de Danann,

1412
01:06:50,617 --> 01:06:53,924
v týchto víchriciach,
alebo mraky, je niečo

1413
01:06:54,024 --> 01:06:56,262
ktoré nájdeme
v spojení s božstvami

1414
01:06:56,428 --> 01:06:58,333
v iných častiach sveta.

1415
01:06:58,432 --> 01:07:01,271
napr.
cez Blízky východ,

1416
01:07:01,438 --> 01:07:03,610
existuje pojem džin.

1417
01:07:04,579 --> 01:07:07,384
Sú to nadprirodzené bytosti,

1418
01:07:07,483 --> 01:07:10,924
veľmi často
spojené s ohňom a svetlom,

1419
01:07:11,058 --> 01:07:13,964
ktoré sa môžu objaviť vo víchriciach,

1420
01:07:14,097 --> 01:07:17,671
a prejaviť sa vo fyzickej podobe.

1421
01:07:17,738 --> 01:07:20,243
TSOUKALOS:
Skutočnosť, že máme nespočetné množstvo príbehov

1422
01:07:20,343 --> 01:07:22,715
ktoré nie sú len podobné,
ale identické,

1423
01:07:22,715 --> 01:07:22,748
ktoré nie sú len podobné,
ale to isté, vedie ma k myšlienke, že možno,

1424
01:07:22,748 --> 01:07:26,288
vedie ma k myšlienke, že možno,

1425
01:07:26,388 --> 01:07:28,192
všetky tieto
boli navštevované staroveké kultúry

1426
01:07:28,325 --> 01:07:30,129
od tých istých mimozemšťanov.

1427
01:07:31,733 --> 01:07:34,538
ROZPRÁVAČ:
Podľa teoretikov starovekých astronautov

1428
01:07:34,605 --> 01:07:37,912
tradícia, ktorá je najviac
podobne ako Tuatha de Danann

1429
01:07:38,078 --> 01:07:40,283
je to Anunnaki,

1430
01:07:40,383 --> 01:07:43,557
nebeskí bohovia
popísané Sumermi,

1431
01:07:43,657 --> 01:07:47,263
najskoršie ľudstvo
známa civilizácia.

1432
01:07:47,363 --> 01:07:49,234
AMIR HUSSAIN: Čo máte
so Sumermi

1433
01:07:49,367 --> 01:07:51,606
sú začiatky
civilizácie,

1434
01:07:51,606 --> 01:07:54,411
spoločne žijúcich ľudí, ale aj
začiatky písania.

1435
01:07:54,477 --> 01:07:56,783
Viete, niektoré z prvých
písané texty, ktoré máme

1436
01:07:56,783 --> 01:07:56,817
Viete, niektoré z prvých
písané texty, ktoré máme, sú texty týchto ľudí.

1437
01:07:56,817 --> 01:07:58,787
sú texty od týchto ľudí.

1438
01:07:59,822 --> 01:08:03,163
MLADÝ: Tieto hlinené tabuľky
majú 5000 rokov

1439
01:08:03,262 --> 01:08:05,367
a viac,
a hovoria o príchode

1440
01:08:05,534 --> 01:08:07,103
bohov, Anunnaki.

1441
01:08:07,203 --> 01:08:09,642
Panteón bohov.
Náčelníkom bol Anu.

1442
01:08:10,644 --> 01:08:13,082
Toto je boh neba
ktorý prišiel

1443
01:08:13,248 --> 01:08:14,417
a stvoril všetko.

1444
01:08:15,353 --> 01:08:17,290
TSOUKALOS:
Výraz Anunnaki znamená,

1445
01:08:17,390 --> 01:08:20,631
"tí, ktorí
prišiel z neba,"

1446
01:08:20,697 --> 01:08:24,338
a vzťahuje sa na bytosti
zostupujúci z neba,

1447
01:08:24,538 --> 01:08:27,444
odovzdávanie vedomostí.

1448
01:08:27,511 --> 01:08:30,083
ROZPRÁVAČ:
V írskych príbehoch Tuatha de Danann

1449
01:08:30,149 --> 01:08:32,655
boli tiež zodpovední
na odovzdávanie vedomostí

1450
01:08:32,655 --> 01:08:34,425
k starovekým ľuďom.

1451
01:08:34,558 --> 01:08:36,328
Tuatha de Danann
boli majstri

1452
01:08:36,395 --> 01:08:38,800
zo všetkých remesiel,
majstri všetkých umení,

1453
01:08:38,833 --> 01:08:41,707
a predstavili vedomosti
v spôsoboch poľnohospodárstva.

1454
01:08:41,773 --> 01:08:43,810
Tuatha de Danann by
vždy komunikovať s ľuďmi.

1455
01:08:43,810 --> 01:08:43,877
Tuatha de Danann by
vždy komunikovať s ľuďmi. Je to rovnaké ako Anunnaki.

1456
01:08:43,877 --> 01:08:45,580
Je to rovnaké ako Anunnaki.

1457
01:08:47,283 --> 01:08:49,522
ROZPRÁVAČ:
Starovekí teoretici astronautov naznačujú

1458
01:08:49,622 --> 01:08:52,394
ikonografia
Sumerov a Írov

1459
01:08:52,561 --> 01:08:54,464
poskytuje dodatočné dôkazy

1460
01:08:54,532 --> 01:08:57,403
s ktorými sa stretli
tie isté bytosti z iného sveta.

1461
01:08:58,673 --> 01:09:02,114
Obaja zobrazovali bohov
ako obrovského vzrastu

1462
01:09:02,280 --> 01:09:04,485
v porovnaní s ľuďmi.

1463
01:09:04,518 --> 01:09:08,125
Obaja ich stvárnili v scénach
s hybridnými alebo lietajúcimi zvieratami.

1464
01:09:08,292 --> 01:09:10,664
A obaja majú obrazy bohov

1465
01:09:10,731 --> 01:09:13,937
s rohmi alebo parožím
vynárajú sa z ich hláv.

1466
01:09:15,841 --> 01:09:18,179
Ale možno
najzaujímavejšie zo všetkých,

1467
01:09:18,312 --> 01:09:19,883
sa zdá, že existuje

1468
01:09:20,182 --> 01:09:22,955
jazykové spojenie
medzi Anunnaki

1469
01:09:22,955 --> 01:09:22,988
jazykové spojenie
medzi Anunnaki a Tuatha de Danann.

1470
01:09:22,988 --> 01:09:24,859
a Tuatha de Danann.

1471
01:09:24,859 --> 01:09:24,926
a Tuatha de Danann.
Podľa niektorých účtov,

1472
01:09:24,926 --> 01:09:26,495
Podľa niektorých účtov,

1473
01:09:26,596 --> 01:09:28,466
Tuatha de Danann's
pôvodný názov

1474
01:09:28,633 --> 01:09:30,336
bol Tuatha D'Anu.

1475
01:09:30,469 --> 01:09:33,644
Kmeň Anu alebo D'Anu.

1476
01:09:33,743 --> 01:09:36,616
Lingvisti
veľmi ich to zaujíma,

1477
01:09:36,716 --> 01:09:40,657
pretože toto kóduje
meno Anu,

1478
01:09:40,724 --> 01:09:44,565
vysoký boh Anunnaki
pre koho sú tvorené.

1479
01:09:44,632 --> 01:09:48,105
A to naznačuje, že možno
sú Tuatha de Danann

1480
01:09:48,238 --> 01:09:50,376
potomkovia Anunnaki.

1481
01:09:51,612 --> 01:09:53,717
ROZPRÁVAČ:
Mohli by nápadné podobnosti, ktoré existujú

1482
01:09:53,817 --> 01:09:56,322
medzi príbehmi
z Tuatha de Danann

1483
01:09:56,421 --> 01:10:00,230
a Anunnaki
odhaliť, že Írsko bolo navštívené

1484
01:10:00,362 --> 01:10:02,634
tými istými nadpozemskými bytosťami

1485
01:10:02,701 --> 01:10:06,041
ktoré sú opísané ľudstvom
prvá známa civilizácia,

1486
01:10:06,208 --> 01:10:08,880
asi 3000 míľ ďaleko?

1487
01:10:09,915 --> 01:10:12,287
A sú tieto
tí istí hviezdni predkovia

1488
01:10:12,386 --> 01:10:15,259
že domorodý Američan
popísané kmene

1489
01:10:15,359 --> 01:10:18,399
ako pomoc ľudstvu
v dávnej minulosti?

1490
01:10:18,499 --> 01:10:21,472
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

1491
01:10:21,572 --> 01:10:24,478
a navrhnúť to
mimozemské zapojenie

1492
01:10:24,578 --> 01:10:28,385
s ľudskými záležitosťami
pokračuje dodnes.

1493
01:10:32,360 --> 01:10:35,534
ROZPRÁVAČ:
30. decembra 2013.

1494
01:10:36,669 --> 01:10:39,676
V medzinárodnom
vysielanie televíznych správ,

1495
01:10:39,775 --> 01:10:42,614
Bývalý kanadský minister
národnej obrany,

1496
01:10:42,714 --> 01:10:45,887
Paul Hellyer,
robí prekvapivé vyhlásenie.

1497
01:10:45,887 --> 01:10:45,954
Paul Hellyer,
robí prekvapivé vyhlásenie. Tvrdí, že má vedomosti

1498
01:10:45,954 --> 01:10:47,591
Tvrdí, že má vedomosti

1499
01:10:47,691 --> 01:10:50,530
že mimozemšťania
navštevujú Zem.

1500
01:10:50,630 --> 01:10:53,637
Prečo hovoríš
že UFO sú také skutočné

1501
01:10:53,770 --> 01:10:56,408
ako lietadlá
lietať nad našimi hlavami?

1502
01:10:57,376 --> 01:10:58,813
No lebo viem
že sú.

1503
01:10:58,913 --> 01:11:01,351
A boli
návšteva tejto planéty

1504
01:11:01,519 --> 01:11:03,288
po tisíce rokov.

1505
01:11:04,357 --> 01:11:06,863
A tam je to, čo sa nazýva
federácia

1506
01:11:06,963 --> 01:11:10,570
týchto ľudí,
a majú pravidlá.

1507
01:11:14,410 --> 01:11:17,416
Rozprávač: Rozhovor odoslaný
rázové vlny cez médiá.

1508
01:11:18,820 --> 01:11:21,491
Pýtali sa diváci
prečo vysoký úradník

1509
01:11:21,659 --> 01:11:23,630
urobí takéto oznámenie.

1510
01:11:25,667 --> 01:11:29,441
Paul Hellyer
prvýkrát sa objavil v roku 2005

1511
01:11:29,542 --> 01:11:32,948
ale nebolo to až kým
januára 2014

1512
01:11:32,948 --> 01:11:33,015
ale nebolo to až kým
januára 2014, že jeho príbeh sa skutočne stal virálnym.

1513
01:11:33,015 --> 01:11:35,621
že jeho príbeh sa skutočne stal virálnym.

1514
01:11:35,687 --> 01:11:38,794
HELLYER: To mi dalo
pochybné rozlíšenie bytia

1515
01:11:38,826 --> 01:11:42,333
prvá osoba v kabinete
v skupine krajín G8

1516
01:11:42,500 --> 01:11:44,839
kto kedy povedal kategoricky,

1517
01:11:44,972 --> 01:11:47,544
bez výhrad,
UFO sú skutočné,

1518
01:11:47,644 --> 01:11:49,414
a ty musíš
prijať ich ako skutočné.

1519
01:11:49,548 --> 01:11:51,451
Toto je náročné územie.

1520
01:11:51,552 --> 01:11:54,224
Ale chápem
existuje federácia

1521
01:11:54,324 --> 01:11:56,094
ktorý nás sleduje
najbližšie,

1522
01:11:56,094 --> 01:11:56,128
ktorý nás sleduje
čo najbližšie a mať nás pod kontrolou.

1523
01:11:56,128 --> 01:11:58,065
a mať na nás prehľad.

1524
01:12:00,904 --> 01:12:03,776
ROZPRÁVAČ:
Môže byť na Hellyerových výrokoch pravda?

1525
01:12:04,812 --> 01:12:07,752
Je možné, že existuje
galaktickej federácie

1526
01:12:07,851 --> 01:12:10,590
mimozemšťanov
dohliada na Zem?

1527
01:12:11,592 --> 01:12:13,596
Ale ak áno, aké sú dôkazy

1528
01:12:13,730 --> 01:12:16,602
za takými úžasnými tvrdeniami?

1529
01:12:19,073 --> 01:12:22,782
Edgewood Arsenal,
Chesapeake Bay, Maryland.

1530
01:12:22,814 --> 01:12:24,552
1952.

1531
01:12:25,887 --> 01:12:28,526
Ako súčasť tajomstva
vládny program

1532
01:12:28,693 --> 01:12:30,631
s názvom Project Penguin,

1533
01:12:30,730 --> 01:12:34,739
lekár a psychiater
Andrija Puharich

1534
01:12:34,872 --> 01:12:36,909
zriadiť špeciálne laboratórium

1535
01:12:37,009 --> 01:12:39,414
kde psychika
a vojenský personál

1536
01:12:39,480 --> 01:12:42,453
zhromaždili na vyšetrenie
psychologická manipulácia

1537
01:12:42,621 --> 01:12:44,725
a halucinogénne drogy.

1538
01:12:46,027 --> 01:12:47,999
Možno jeden
z najpresvedčivejších

1539
01:12:48,098 --> 01:12:51,573
a kontroverzné aspekty
Puharichovho výskumu

1540
01:12:51,606 --> 01:12:55,112
bol channeling,
čo zahŕňalo nadviazanie kontaktu

1541
01:12:55,379 --> 01:12:59,153
s nefyzickými bytosťami
pomocou psychiky.

1542
01:13:00,624 --> 01:13:01,960
Je to veľmi dôležité
že tomu rozumieme

1543
01:13:02,059 --> 01:13:04,699
toto bolo vážne
vedecké úsilie.

1544
01:13:04,765 --> 01:13:08,507
Žiadne sviečky ani svätená voda
alebo čokoľvek z toho bolo použité.

1545
01:13:08,640 --> 01:13:11,546
Puharich použil Faradayovu klietku,

1546
01:13:11,646 --> 01:13:14,919
medená miestnosť, ktorá bola
špeciálne izolované

1547
01:13:15,052 --> 01:13:17,591
podľa US Naval
štandardy,

1548
01:13:17,658 --> 01:13:20,930
ktoré by zakazovali strednú úroveň
elektromagnetické vlny

1549
01:13:20,930 --> 01:13:20,931
ktoré by zakazovali strednú úroveň
elektromagnetické vlny a elektrostatické.

1550
01:13:20,931 --> 01:13:22,601
a elektrostatické.

1551
01:13:22,801 --> 01:13:24,839
V tejto Faradayovej klietke,

1552
01:13:24,939 --> 01:13:28,980
jednotlivci by si oddýchli
a povoliť

1553
01:13:29,080 --> 01:13:31,852
myseľ nad hmotou
signál, ktorý sa má uskutočniť.

1554
01:13:35,660 --> 01:13:38,533
ROZPRÁVAČ:
V decembri 1952

1555
01:13:38,666 --> 01:13:41,037
Puharich pozval hinduistického mystika

1556
01:13:41,037 --> 01:13:41,071
Puharich pozval hinduistického mystika
a lekár, D.G. Vinod,

1557
01:13:41,071 --> 01:13:43,442
a lekár, D.G. Vinod,

1558
01:13:43,543 --> 01:13:45,714
do jedného z týchto
channelingové relácie.

1559
01:13:46,983 --> 01:13:50,924
Počas experimentu
Vinod sa dostal do hlbokého tranzu

1560
01:13:50,957 --> 01:13:55,232
a nadviazal kontakt so skupinou
subjektov s názvom The Nine.

1561
01:13:55,499 --> 01:13:58,507
na úplnom začiatku,
práve sa ohlásili

1562
01:13:58,606 --> 01:14:00,610
ako deväť princípov
vesmíru.

1563
01:14:00,677 --> 01:14:04,017
No, to je dosť veľké
na začiatok, ale predsa,

1564
01:14:04,117 --> 01:14:05,520
povedali oni
boli mimozemšťania.

1565
01:14:05,687 --> 01:14:07,691
Boli to sily spoza hraníc.

1566
01:14:08,793 --> 01:14:12,635
Deviatka to povedala
boli večnou prítomnosťou,

1567
01:14:12,768 --> 01:14:15,239
že boli
pozorovanie ľudstva

1568
01:14:15,239 --> 01:14:15,273
že boli
sleduje ľudstvo od samého začiatku.

1569
01:14:15,273 --> 01:14:17,343
od samého začiatku.

1570
01:14:17,476 --> 01:14:20,984
A že to boli bohovia, sprievodcovia,

1571
01:14:21,051 --> 01:14:24,257
a toto bolo to, čo konkrétne
zaujal Puharich.

1572
01:14:24,257 --> 01:14:24,290
a toto bolo to, čo konkrétne
zaujal Puharich. Myšlienka, že ak sú bohmi,

1573
01:14:24,290 --> 01:14:26,729
Myšlienka, že ak sú bohmi,

1574
01:14:26,862 --> 01:14:28,767
majú, samozrejme, múdrosť.

1575
01:14:28,866 --> 01:14:32,206
A Puharich chcel
požiadať o usmernenie.

1576
01:14:32,239 --> 01:14:36,114
Deviatka prišla s číslom
rôznych správ

1577
01:14:36,114 --> 01:14:36,148
Deviatka prišla s číslom
rôznych správ týkajúcich sa ich opatrovníkov

1578
01:14:36,148 --> 01:14:39,020
zahrňujúc ich opatrovníkov

1579
01:14:39,120 --> 01:14:42,694
pre ľudskú rasu,
dokonca aj tvorcovia.

1580
01:14:42,761 --> 01:14:44,932
PICKNETT:
Puharich povedal: „Ako sa voláš?

1581
01:14:44,932 --> 01:14:46,401
Kto si?"

1582
01:14:46,535 --> 01:14:49,742
A to bolo
veľké zjavenie

1583
01:14:49,908 --> 01:14:52,380
pretože bytosť povedala,

1584
01:14:52,614 --> 01:14:54,084
"Ja som Atum."

1585
01:14:54,150 --> 01:15:00,063
A Atum bol skvelý otec
boh starovekého Egypta

1586
01:15:00,162 --> 01:15:03,937
a predstavenie
nielen deväť princípov

1587
01:15:04,003 --> 01:15:07,978
ale Deväť veľkých bohov
alebo Ennead starovekého Egypta.

1588
01:15:10,817 --> 01:15:14,491
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že Puharich skutočne nadviazal kontakt

1589
01:15:14,625 --> 01:15:16,929
s deviatimi
Veľkí bohovia Egypta?

1590
01:15:18,131 --> 01:15:21,605
Môže to byť dôkaz
dlhoročnej federácie

1591
01:15:21,672 --> 01:15:25,580
mimozemšťanov
dohliada na pozemské záležitosti?

1592
01:15:26,649 --> 01:15:30,189
Ale ak áno,
kto boli len tieto bytosti?

1593
01:15:33,930 --> 01:15:36,101
Heliopolis, Káhira.

1594
01:15:36,101 --> 01:15:36,134
Heliopolis, Káhira.
Známe ako Slnečné mesto,

1595
01:15:36,134 --> 01:15:39,374
Známe ako Slnečné mesto,

1596
01:15:39,541 --> 01:15:40,844
toto je jedna z najstarších

1597
01:15:40,944 --> 01:15:44,418
a najposvätnejšie
miesta starovekého Egypta.

1598
01:15:44,585 --> 01:15:46,556
Aj keď väčšinou zničené,

1599
01:15:46,655 --> 01:15:50,029
zostáva obelisk,
označenie miesta

1600
01:15:50,129 --> 01:15:53,870
kde je chrám
boha slnka Atum kedysi stál.

1601
01:15:55,072 --> 01:15:58,880
Tu, starí faraóni
by sa pripojil k Ennead,

1602
01:15:58,980 --> 01:16:01,318
rada
z deviatich božstiev, o ktorých bolo povedané

1603
01:16:01,585 --> 01:16:04,725
priniesť technológiu
a vedomosti pre ľudstvo.

1604
01:16:06,094 --> 01:16:08,365
Podľa
na egyptské hieroglyfy,

1605
01:16:08,365 --> 01:16:08,432
Podľa
k egyptským hieroglyfom, konzultácie s Enneadom

1606
01:16:08,432 --> 01:16:10,771
konzultácie s Ennead

1607
01:16:10,870 --> 01:16:13,041
bol šéf
medzi faraónove povinnosti,

1608
01:16:13,141 --> 01:16:15,947
a kritické
k úspechu národa.

1609
01:16:18,285 --> 01:16:22,528
ROBERT BAUVAL:
Heliopolis bol Vatikán starovekého Egypta.

1610
01:16:22,627 --> 01:16:25,701
Toto bolo sedadlo,
kormidlo, ak chcete,

1611
01:16:25,834 --> 01:16:28,907
príbytok
slávneho Enneadu,

1612
01:16:29,040 --> 01:16:32,515
deviatich bohov
ktorý vládol z neba,

1613
01:16:32,614 --> 01:16:36,020
a vládol Egyptu
z miesta na oblohe.

1614
01:16:36,154 --> 01:16:40,931
Ennead sa začal
s bohom Atumom,

1615
01:16:41,097 --> 01:16:43,034
boh slnečného disku.

1616
01:16:45,305 --> 01:16:47,811
Boh Shu, boh vetra.

1617
01:16:49,815 --> 01:16:53,789
A bohyňa Tefnut,
bohyňa vody.

1618
01:16:55,292 --> 01:16:58,398
Boh Geb, boh zeme.

1619
01:16:59,835 --> 01:17:04,545
A bohyňa Nut,
bohyňa neba.

1620
01:17:04,678 --> 01:17:08,285
Isis, matka
všetkým kráľom.

1621
01:17:08,285 --> 01:17:08,352
Isis, matka
všetkým kráľom. Boh Osiris, boh dobra.

1622
01:17:08,352 --> 01:17:10,823
Boh Osiris, boh dobra.

1623
01:17:12,794 --> 01:17:15,365
Boh Seth, boh zla.

1624
01:17:16,902 --> 01:17:20,743
A bohyňa Nephthys,
bohyňa smrti.

1625
01:17:24,417 --> 01:17:26,556
Všetko v
staroegyptský svet

1626
01:17:26,655 --> 01:17:29,427
bol otočný
okolo týchto deviatich bohov.

1627
01:17:31,331 --> 01:17:34,672
Takže egyptský faraón
musel by sa poradiť

1628
01:17:34,805 --> 01:17:37,243
s deviatimi bohmi, Enneadmi,

1629
01:17:37,343 --> 01:17:40,449
s každým aspektom
v živote sa uistiť

1630
01:17:40,449 --> 01:17:40,517
s každým aspektom
v živote, aby sa uistil, že robí správnu vec.

1631
01:17:40,517 --> 01:17:42,888
robí správnu vec.

1632
01:17:43,054 --> 01:17:45,627
A každý staroegyptský miestny obyvateľ

1633
01:17:45,793 --> 01:17:47,196
bude mať ich plnú dôveru

1634
01:17:47,329 --> 01:17:51,104
že čokoľvek
vychádzajúci z úst

1635
01:17:51,237 --> 01:17:55,312
o kráľovi je slovo Božie,

1636
01:17:55,312 --> 01:17:55,379
o kráľovi je slovo Božie,
pretože to už počul.

1637
01:17:55,379 --> 01:17:56,949
pretože to už počul.

1638
01:17:58,184 --> 01:18:01,324
McGOWAN: Faraón bol ten
zvláštny vyslanec bohov.

1639
01:18:01,424 --> 01:18:03,763
A preto bohovia
boli schopní hovoriť

1640
01:18:03,930 --> 01:18:05,165
priamo cez faraóna.

1641
01:18:06,200 --> 01:18:09,340
Dá sa z toho spraviť prípad
faraón dovolil bohom

1642
01:18:09,407 --> 01:18:12,948
hovoriť cez neho
je podobný channelingu

1643
01:18:13,081 --> 01:18:15,085
to je hotové
prostredníctvom médií dnes.

1644
01:18:16,220 --> 01:18:18,726
ROZPRÁVAČ:
Deväť bytostí z iného sveta

1645
01:18:18,859 --> 01:18:20,797
hovoriť cez faraóna?

1646
01:18:21,966 --> 01:18:24,136
Možno súčasnosť
channelingové relácie

1647
01:18:24,236 --> 01:18:26,809
s The Nine,
vykonávané počas tajničky

1648
01:18:26,942 --> 01:18:29,815
vojenské experimenty
v 50. rokoch 20. storočia

1649
01:18:29,948 --> 01:18:32,286
odzrkadľovať tých skúsených

1650
01:18:32,286 --> 01:18:32,319
odzrkadľovať tých skúsených
od starých Egypťanov?

1651
01:18:32,319 --> 01:18:34,257
od starých Egypťanov?

1652
01:18:34,357 --> 01:18:38,165
Ennead v skutočnosti boli
mimozemské bytosti

1653
01:18:38,265 --> 01:18:42,306
tu spravovať
a riadiť ľudské záležitosti.

1654
01:18:42,373 --> 01:18:47,383
Texty pyramíd nám hovoria
že Atum prišiel od Siriusa.

1655
01:18:47,449 --> 01:18:50,222
Je to celkom fascinujúce
uvažovať o možnosti

1656
01:18:50,322 --> 01:18:53,796
že doktor Puharich
bol súčasťou dlhého radu

1657
01:18:53,896 --> 01:18:57,605
zasvätencov, ktorí boli
kontaktoval Ennead.

1658
01:18:58,973 --> 01:19:01,111
BIELA HLAVA:
Vládcovia a prezidenti a králi a kráľovné

1659
01:19:01,210 --> 01:19:03,716
v celej histórii
mať vždy tieto príbehy

1660
01:19:03,849 --> 01:19:05,987
konzultácie s vyššími silami.

1661
01:19:07,456 --> 01:19:10,763
Mohli by sme ešte mať
tieto mimozemské

1662
01:19:10,863 --> 01:19:14,370
alebo pandimenzionálnych vládcov
existujúci dnes

1663
01:19:14,437 --> 01:19:18,546
ktoré vedú vládcov
rôznych národov?

1664
01:19:21,017 --> 01:19:23,488
ROZPRÁVAČ:
Mohol by to byť naozaj Puharich

1665
01:19:23,556 --> 01:19:26,562
neúmyselne nadviazal kontakt
s tými istými bytosťami

1666
01:19:26,829 --> 01:19:30,336
s ktorými konzultovali
staroegyptskí faraóni?

1667
01:19:30,435 --> 01:19:34,143
Ak áno, možno nespočetné množstvo
nadpozemských entít

1668
01:19:34,276 --> 01:19:36,716
z našej minulosti
byť priamo pripojený

1669
01:19:36,882 --> 01:19:39,755
k novodobým fenoménom UFO?

1670
01:19:39,888 --> 01:19:42,493
Staroveký astronaut
teoretici hovoria áno,

1671
01:19:42,560 --> 01:19:46,067
a navrhnúť to
podľa pôvodných obyvateľov Ameriky,

1672
01:19:46,167 --> 01:19:48,706
ich vedomosti
Star People prichádza nielen

1673
01:19:48,906 --> 01:19:50,711
z dávnej minulosti,

1674
01:19:50,810 --> 01:19:52,479
ale od
mimozemská aktivita

1675
01:19:52,580 --> 01:19:56,120
ktorá nastane
nad pôvodnými krajinami aj dnes.

1676
01:20:03,001 --> 01:20:05,873
Podľa
Zuni starší, Clifford Mahooty,

1677
01:20:05,940 --> 01:20:08,913
nad touto strmou stolovou horou
v rezervácii Zuni,

1678
01:20:08,946 --> 01:20:12,854
sú vidieť zvláštne svetlá
na oblohe takmer každú noc.

1679
01:20:13,956 --> 01:20:15,927
Aktivita UFO tu

1680
01:20:16,094 --> 01:20:19,067
je veľmi, veľmi rozšírený

1681
01:20:19,233 --> 01:20:21,872
kvôli náboženskému systému

1682
01:20:22,039 --> 01:20:24,343
ktoré cvičíme každý deň.

1683
01:20:25,980 --> 01:20:29,220
Takže dookola celé
Rezervácia Zuni

1684
01:20:29,286 --> 01:20:32,794
môžete sa pozrieť na oblohu
a sú tam hore.

1685
01:20:32,894 --> 01:20:36,200
A nie sú to hviezdy.
Nie sú to planéty.

1686
01:20:37,403 --> 01:20:40,543
Takých je veľa našich ľudí
tu v Zuni som ich videl.

1687
01:20:41,879 --> 01:20:44,050
TSOUKALOS: Keď hovoríš
mnohým domorodým Američanom,

1688
01:20:44,150 --> 01:20:46,756
oni ti to povedia
Pozorovania UFO sú bežné

1689
01:20:46,989 --> 01:20:51,365
v ich rodných krajinách a vy
treba sa spýtať, prečo je to tak?

1690
01:20:51,464 --> 01:20:53,903
Je to preto
majú tieto tradície

1691
01:20:54,003 --> 01:20:57,276
hviezdnych ľudí
a hviezdni predkovia?

1692
01:20:57,342 --> 01:21:00,482
Možno miesta ako Zuni
územia a Hopiských stolíc

1693
01:21:00,583 --> 01:21:03,556
boli navštívené
po tisíce rokov.

1694
01:21:05,325 --> 01:21:08,900
ROZPRÁVAČ:
Dnes sú hlásené ďalšie prípady UFO

1695
01:21:08,999 --> 01:21:12,306
a zachytené kamerou
než kedykoľvek predtým.

1696
01:21:12,406 --> 01:21:14,243
Ale zatiaľ čo táto nedávna aktivita

1697
01:21:14,376 --> 01:21:16,281
zachytil
predstavivosť verejnosti

1698
01:21:16,414 --> 01:21:19,922
a inšpirovaný
senzačné titulky,

1699
01:21:20,088 --> 01:21:21,926
pre mnohých domorodých Američanov,

1700
01:21:22,025 --> 01:21:23,963
to nič nie je
neštandardné.

1701
01:21:24,931 --> 01:21:29,106
V mojom pracovnom čase
ako Navajo ranger,

1702
01:21:29,273 --> 01:21:32,580
mali sme výskyty UFO

1703
01:21:32,580 --> 01:21:32,647
mali sme výskyty UFO
stále prichádza a odchádza.

1704
01:21:32,647 --> 01:21:34,651
stále prichádza a odchádza.

1705
01:21:36,053 --> 01:21:37,858
Keď sme sa rozprávali s ľuďmi,
hovoria nám,

1706
01:21:37,957 --> 01:21:39,460
"Och, áno,
sú tu stále."

1707
01:21:39,460 --> 01:21:39,494
"Och, áno,
sú tu stále." Takže to len akceptujú.

1708
01:21:39,494 --> 01:21:41,966
Takže to len akceptujú.

1709
01:21:42,065 --> 01:21:45,807
A ako taký, s vedomím
že mám

1710
01:21:46,040 --> 01:21:49,113
a skúsenosti, ktoré som zažil,
Viem, že sú tam vonku.

1711
01:21:49,213 --> 01:21:51,585
Videl som ich
veľakrát, veľakrát,

1712
01:21:51,585 --> 01:21:51,618
Videl som ich
veľakrát, mnohokrát a je to len skutočnosť života.

1713
01:21:51,618 --> 01:21:55,459
a je to proste fakt života.

1714
01:21:55,593 --> 01:21:59,067
Musíme obnoviť
spojenie

1715
01:21:59,133 --> 01:22:02,875
medzi našimi hviezdnymi predkami
vzdelávaním a tvorením

1716
01:22:02,974 --> 01:22:06,615
uvedomenie
medzi ľuďmi na Zemi.

1717
01:22:06,615 --> 01:22:06,649
uvedomenie
medzi ľuďmi na Zemi. Musíme stanoviť naliehavosť

1718
01:22:06,649 --> 01:22:09,688
Musíme stanoviť naliehavosť

1719
01:22:09,688 --> 01:22:09,721
Musíme stanoviť naliehavosť
ochrana posvätných miest

1720
01:22:09,721 --> 01:22:11,324
ochrana posvätných miest

1721
01:22:11,424 --> 01:22:13,128
a rozprávanie príbehu
toho, čo znamenajú.

1722
01:22:13,228 --> 01:22:15,398
Toto je história
sveta.

1723
01:22:15,398 --> 01:22:15,433
Toto je história
sveta. Sme hviezdne bytosti.

1724
01:22:15,433 --> 01:22:16,969
Sme hviezdne bytosti.

1725
01:22:18,137 --> 01:22:21,144
MAHOOTY:
Pokiaľ ide o spojenie s hviezdnymi staršími,

1726
01:22:21,244 --> 01:22:23,481
dali nám
tieto vedomosti a naše

1727
01:22:23,481 --> 01:22:23,516
dali nám
toto a naše poznanie je v priamom vzťahu

1728
01:22:23,516 --> 01:22:26,088
je priamy vzťah

1729
01:22:26,220 --> 01:22:29,360
s entitami
v celom vesmíre.

1730
01:22:32,266 --> 01:22:34,838
ROZPRÁVAČ:
Mohol by som kontaktovať Star People,

1731
01:22:34,971 --> 01:22:37,343
ako je popísané
u domorodého Američana

1732
01:22:37,442 --> 01:22:41,117
posvätné tradície,
deje sa to aj dnes?

1733
01:22:41,250 --> 01:22:44,057
A ak áno, možno bohovia neba

1734
01:22:44,156 --> 01:22:47,330
našich predkov
byť skutočne rovnakými bytosťami

1735
01:22:47,429 --> 01:22:50,871
teraz odkazujeme
ako mimozemšťania?

1736
01:22:51,003 --> 01:22:53,075
Veľkou otázkou by tu bolo,

1737
01:22:53,174 --> 01:22:57,283
sú tieto entity
presne tie isté bytosti

1738
01:22:57,382 --> 01:23:00,156
z dávnych čias
pred tisíckami rokov?

1739
01:23:00,255 --> 01:23:04,463
A títo mimozemšťania
sú stále tu,

1740
01:23:04,463 --> 01:23:06,668
stále nás sleduje.

1741
01:23:06,668 --> 01:23:06,669
stále nás sleduje.
A v niektorých teóriách

1742
01:23:06,669 --> 01:23:09,139
A v niektorých teóriách

1743
01:23:09,273 --> 01:23:11,310
vedie nás k našej budúcnosti.

1744
01:23:12,279 --> 01:23:14,117
Niekto by mohol argumentovať

1745
01:23:14,216 --> 01:23:17,558
že starí astronauti
nikdy neodišla.

1746
01:23:17,690 --> 01:23:20,696
Tí istí návštevníci
ktoré sme vtedy mali

1747
01:23:20,696 --> 01:23:20,730
Tí istí návštevníci
ktoré sme vtedy mali, sa opäť ukazujú.

1748
01:23:20,730 --> 01:23:23,034
sa opäť ukazujú.

1749
01:23:23,167 --> 01:23:27,243
prečo?
Pretože sme ich potomstvo.

1750
01:23:27,409 --> 01:23:29,413
Ak máte takýto výtvor,

1751
01:23:29,514 --> 01:23:32,119
nemyslím si
len by si to nechal.

1752
01:23:33,187 --> 01:23:35,392
ROZPRÁVAČ:
Mohli by moderné fenomény UFO

1753
01:23:35,560 --> 01:23:37,496
byť posledný v dlhom rade

1754
01:23:37,564 --> 01:23:41,705
o stretnutiach z iného sveta
ktoré siahajú až do staroveku?

1755
01:23:41,705 --> 01:23:44,511
A ak áno, má dôkazy

1756
01:23:44,578 --> 01:23:47,416
pokračujúceho mimozemšťana
prítomnosť na Zemi

1757
01:23:47,584 --> 01:23:51,257
navrhnúť agendu pre ľudstvo?

1758
01:23:51,390 --> 01:23:53,161
Možno kedy
konečne uznávame

1759
01:23:53,328 --> 01:23:55,499
návštevníkov našej planéty,

1760
01:23:55,633 --> 01:23:58,471
náš skutočný pôvod
bude odhalený,

1761
01:23:58,606 --> 01:24:01,945
a my sa pripojíme
naši mimozemskí predkovia

1762
01:24:02,145 --> 01:24:03,348
v kozme.

1763
01:24:03,448 --> 01:24:06,387
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE